Tamer Hosny - Khadna Manaaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Khadna Manaaa




Khadna Manaaa
Мы получили достаточно
نفوق شوية في إيه يا جماعه
Давайте немного очнёмся, ребята
و ما نجريش ورا ناس بياعه
И перестанем бегать за теми, кто нас продаёт
اللي إستغنى بره دماغنا
Кто захотел уйти - вон из головы
يمشي و غيره ييجي في ساعه
Уйдёт, а другой придёт в тот же час
إيه يا جماعه
Эй, ребята
نفوق شوية في إيه يا جماعه
Давайте немного очнёмся, ребята
إحنا خلاص كده خدنا مناعة
Мы и так уже получили достаточно
فاكرينا هنموت من غيرهم
Думали, что умрём без них?
و أهو طلع الموضوع إشاعه
Ха, эта тема стала сигналом тревоги
إيه يا جماعه
Эй, ребята
ويعوض اللّه يعوّض اللّه يعوّض اللّه
Бог воздаст, Бог воздаст, Бог воздаст
لو كان فيهم خير كان طرح
Если бы в них было что-то хорошее, они бы остались
و يعوّض اللّه
Бог воздаст
ده إحنا المفروض نعمل فرح
Эй, нам нужно устроить вечеринку
و يعوّض اللّه
Бог воздаст
ويعوض اللّه يعوّض اللّه يعوّض اللّه
Бог воздаст, Бог воздаст, Бог воздаст
لو كان فيهم خير كان طرح
Если бы в них было что-то хорошее, они бы остались
و يعوّض اللّه
Бог воздаст
ده إحنا المفروض نعمل فرح
Эй, нам нужно устроить вечеринку
و يعوّض اللّه
Бог воздаст
نخرج و نسهر بقى يا جماعه
Пойдёмте гулять и веселиться, ребята
بأحلى لبس على الشمّاعه
В лучших нарядах, что висят на вешалке
نتعرف على ناس شبهنا
Познакомимся с людьми, похожими на нас
من فضلكوا حبّة شجاعه
Пожалуйста, проявите немного смелости
إيه يا جماعه
Эй, ребята
نخرج و نسهر بقى يا جماعه
Пойдёмте гулять и веселиться, ребята
بأحلى لبس على الشمّاعه
В лучших нарядах, что висят на вешалке
نتعرف على ناس شبهنا
Познакомимся с людьми, похожими на нас
من فضلكوا حبّة شجاعه
Пожалуйста, проявите немного смелости
إيه يا جماعه
Эй, ребята
و يعوّض اللّه يعوّض اللّه يعوّض اللّه
Бог воздаст, Бог воздаст, Бог воздаст
لو كان فيهم خير كان طرح
Если бы в них было что-то хорошее, они бы остались
و يعوّض اللّه
Бог воздаст
ده إحنا المفروض نعمل فرح
Эй, нам нужно устроить вечеринку
و يعوّض اللّه
Бог воздаст
و يعوّض اللّه يعوّض اللّه يعوّض اللّه
Бог воздаст, Бог воздаст, Бог воздаст
لو كان فيهم خير كان طرح
Если бы в них было что-то хорошее, они бы остались
و يعوّض اللّه
Бог воздаст
ده إحنا المفروض نعمل فرح
Эй, нам нужно устроить вечеринку
و يعوّض اللّه
Бог воздаст






Attention! Feel free to leave feedback.