Lyrics and translation Tamer Hosny - Khontek Embareh

Khontek Embareh

عارفة إيه، إيه اللى أخرني
واللي كان مسهرني
مش تفكيري فيكي زي كل يوم
اللي دايمًا مسهرني (مسهرني)
أنا خنتك أمبارح وقلبي مش مسامح
مش مسامح نفسي ولا عارف إزاى ده حصل مني
وإزاى أخون نفسي ماهو أنتي عندي نفسي
متدمعيش أنا ماستاهلش دموعك أغلى مني
سامحيني أنا غلطان وأديني ببكي وندمان
مش مسامح نفسي ولا عارف إزاى ده حصل مني
وإزاى أخون نفسي ماهو أنتي عندي نفسي
متدمعيش أنا ماستاهلش دموعك أغلى مني
في ناس كتير، كتير مابيحسوش
بقيمة اللى معاهم وفي إيدهم
إلا لما يروح ومايرجعلوش
ويظهر إن أنا واحد منهم
في ناس كتير، كتير مابيحسوش
بقيمة اللى معاهم وفي إيدهم
إلا لما يروح ومايرجعلوش
ويظهر إن أنا واحد منهم
أنا خنتك أمبارح وقلبي مش مسامح
مش مسامح نفسي ولا عارف إزاى ده حصل مني
وإزاى أخون نفسي ماهو أنتي عندي نفسي
متدمعيش أنا ماستاهلش دموعك أغلى مني
سامحيني أنا غلطان وأديني ببكي وندمان
مش مسامح نفسي ولا عارف إزاى ده حصل مني
وإزاى أخون نفسي ماهو أنتي عندي نفسي
متدمعيش أنا ماستاهلش دموعك أغلى مني

Tu sais pourquoi, pourquoi je suis resté dehors si tard

Tu sais quoi, qu'est-ce qui m'a retenu dehors
Et qui m'a tenu éveillé
Ce n'est pas de penser à toi comme tous les jours
Ce qui me tient toujours éveillé (me tient éveillé)
Je t'ai trompée hier et mon cœur ne me pardonne pas
Je ne me pardonne pas et je ne sais pas comment cela m'est arrivé
Et comment j'ai pu te trahir, alors que tu es mon âme sœur
Ne pleure pas, je ne mérite pas tes larmes, tu es plus précieuse que tout
Pardonne-moi, j'ai eu tort et je suis là à pleurer et à regretter
Je ne me pardonne pas et je ne sais pas comment cela m'est arrivé
Et comment j'ai pu te trahir, alors que tu es mon âme sœur
Ne pleure pas, je ne mérite pas tes larmes, tu es plus précieuse que tout
Il y a beaucoup de gens, beaucoup qui ne réalisent pas
La valeur de ce qu'ils ont sous les yeux
Jusqu'à ce que cela disparaisse et qu'ils ne le récupèrent pas
Et il semble que je sois l'un d'eux
Il y a beaucoup de gens, beaucoup qui ne réalisent pas
La valeur de ce qu'ils ont sous les yeux
Jusqu'à ce que cela disparaisse et qu'ils ne le récupèrent pas
Et il semble que je sois l'un d'eux
Je t'ai trompée hier et mon cœur ne me pardonne pas
Je ne me pardonne pas et je ne sais pas comment cela m'est arrivé
Et comment j'ai pu te trahir, alors que tu es mon âme sœur
Ne pleure pas, je ne mérite pas tes larmes, tu es plus précieuse que tout
Pardonne-moi, j'ai eu tort et je suis là à pleurer et à regretter
Je ne me pardonne pas et je ne sais pas comment cela m'est arrivé
Et comment j'ai pu te trahir, alors que tu es mon âme sœur
Ne pleure pas, je ne mérite pas tes larmes, tu es plus précieuse que tout