Lyrics and translation Tamer Hosny - Kol Sana Wenta Tayeb

Kol Sana Wenta Tayeb

كل سنة وانت طيب
ومن قلبي قريب
والسنة دي معايا واللي جاي ويايا
يا اغلى الحبايب يا سكر ودايب
يا كل الحبايب حبايب كلك خير و طيب
وعمري اللي جاي هشيلك بين عيوني شيل
ولو هقدر يا روحي هجبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
وعمري اللي جاي هشيلك بين عيوني شيل
ولو هقدر يا روحي هجبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
وكل سنة وانت طيب
عيونك حبيبي، رموشك يا عيني
خدودك يا سيدي يا سيدي الله عليك
وعيدك دا عيدي وحبك نصيبي
وقلبك حبيبي انا عمري ليك، آه
عيونك حبيبي، آه، رموشك يا عيني
خدودك يا سيدي يا سيدي الله عليك
وعيدك دا عيدي، آه، وحبك نصيبي، آه
وقلبك حبيبي انا عمري ليك حبيبي
وعمري اللي جاي هشيلك بين عيوني شيل
ولو هقدر يا روحي هجيبلك نجوم الليل الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
وعمري اللي جاي هشيلك بين عيوني شيل
ولو هقدر يا روحي هجبلك نجوم الليل الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
وكل سنة وانت طيب
كل سنة وانت طيب
ومن قلبي قريب
والسنة دي معايا واللي جاي ويايا
يا اغلى الحبايب يا سكر ودايب
يا كل الحبايب حبايب كلك خير و طيب
كل سنة وانت طيب

Bonne année et bonne santé

Bonne année et bonne santé
Tu es si proche de mon cœur
Cette année et les suivantes, je les passerai avec toi
Mon amour, mon trésor, ma douceur
Tous mes amours, vous êtes tous si gentils et bienveillants
Tout le temps que je vivrai, je te porterai dans mes yeux
Si je le pouvais, je t'offrirais les étoiles du ciel
Mon amour, avec toi, l'amour est si beau
Tout le temps que je vivrai, je te porterai dans mes yeux
Si je le pouvais, je t'offrirais les étoiles du ciel
Mon amour, avec toi, l'amour est si beau
Bonne année et bonne santé
Tes yeux, mon amour, tes cils, mon cœur
Tes joues, mon bien-aimé, mon Dieu, que tu es beau
Ton anniversaire est mon anniversaire, et ton amour est mon destin
Mon cœur, mon amour, ma vie t'appartient, oh
Tes yeux, mon amour, oh, tes cils, mon cœur
Tes joues, mon bien-aimé, mon Dieu, que tu es beau
Ton anniversaire est mon anniversaire, oh, et ton amour est mon destin, oh
Mon cœur, mon amour, ma vie t'appartient, mon amour
Tout le temps que je vivrai, je te porterai dans mes yeux
Si je le pouvais, je t'offrirais les étoiles du ciel, du ciel
Mon amour, avec toi, l'amour est si beau
Tout le temps que je vivrai, je te porterai dans mes yeux
Si je le pouvais, je t'offrirais les étoiles du ciel, du ciel
Mon amour, avec toi, l'amour est si beau
Bonne année et bonne santé
Bonne année et bonne santé
Tu es si proche de mon cœur
Cette année et les suivantes, je les passerai avec toi
Mon amour, mon trésor, ma douceur
Tous mes amours, vous êtes tous si gentils et bienveillants
Bonne année et bonne santé