Lyrics and translation Tamer Hosny - Le Awel Mara

Le Awel Mara

لأول مره
لأول مره في الحياه
أشوف قمر بيتكلم
أشوف قمر بيتكلم وبيسلم لا وإيه ده في حضني أنا يا ليل
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
حبك على عينا و على راسنا يا سيدنا
و كل الناس فى كفة و انت وحدك حبيبنا
يا حبيبى لما بلمس ايدك فى سلامك
بحس نفسى مش فى الدنيا اه من غرامك
حبك على عينا و على راسنا يا سيدنا
و كل الناس فى كفة و انت وحدك حبيبنا
يا حبيبى لما بلمس ايدك فى سلامك
بحس نفسى مش فى الدنيا اه من غرامك
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى أدمين
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى أدمين

Pour la première fois

Pour la première fois
Pour la première fois de ma vie
Je vois la lune parler
Je vois la lune parler et saluer, quoi, c'est ça, dans mes bras, oh mon amour
Ah, c'est ça qui nous protégera, mon cœur, et qui veillera sur nous, toi et moi, mon cœur
Je veux que tu rassures son cœur sur son état et que tu jures qu'il n'y a personne dans le monde qui soit aussi beau
Ah, c'est ça qui nous protégera, mon cœur, et qui veillera sur nous, toi et moi, mon cœur
Je veux que tu rassures son cœur sur son état et que tu jures qu'il n'y a personne dans le monde qui soit aussi beau
Tant que tu es à mes côtés, je ne regarderai personne d'autre, laisse ces paroles aux autres
Celui qui a un ange dans ses mains regardera-t-il aussi les mortels
Tant que tu es à mes côtés, je ne regarderai personne d'autre, laisse ces paroles aux autres
Celui qui a un ange dans ses mains regardera-t-il aussi les mortels
Ah, c'est ça qui nous protégera, mon cœur, et qui veillera sur nous, toi et moi, mon cœur
Je veux que tu rassures son cœur sur son état et que tu jures qu'il n'y a personne dans le monde qui soit aussi beau
Ton amour est dans mes yeux et sur ma tête, oh mon Seigneur
Et tous les gens sont dans une balance et toi seul es mon amour
Oh mon amour, quand je touche ta main dans ton salut
Je me sens comme si je n'étais pas dans ce monde, oh mon amour
Ton amour est dans mes yeux et sur ma tête, oh mon Seigneur
Et tous les gens sont dans une balance et toi seul es mon amour
Oh mon amour, quand je touche ta main dans ton salut
Je me sens comme si je n'étais pas dans ce monde, oh mon amour
Tant que tu es à mes côtés, je ne regarderai personne d'autre, laisse ces paroles aux autres
Celui qui a un ange dans ses mains regardera-t-il aussi les mortels
Tant que tu es à mes côtés, je ne regarderai personne d'autre, laisse ces paroles aux autres
Celui qui a un ange dans ses mains regardera-t-il aussi les mortels