Lyrics and translation Tamer Hosny - Leeh Tallah

Leeh Tallah

يا ليل ما تشوفلي حلّ معاه
حبيبي العين عليه و حاسداه
بايني في يوم هروح خاطفو
و أعين روحي ليه حارس

يا خوفي لأقل عقلي معاه
و اسيب نفسي و اروح وياه
مكان كل العيون ناسياه
و غيرنا ميوصلوش خالص

ليه طلّه اسم الله لو عدّى
قصاد ناس و العينين حاسده
يدق القلب عالواحدة يارب تصونه و تسلم
ليه طلّه اسم الله لو عدّى
قصاد ناس و العينين حاسده
يدق القلب عالواحدة يارب تصونه و تسلم

يا ليل برضو الجمال ليه اصول
و هو جماله مش معقول
و اخاف لو شاف عيونه الناس
تغير من نظرته ليّا
ما دام نظرة عينيه حلوين
مفيش داعي يكون لي يومين
عينيه تيجي في عينين تانيين
يا ليل خلّيه يداريهم

ليه طلّه اسم الله لو عدّى
قصاد ناس و العينين حاسده
يدق القلب عالواحدة يارب تصونه و تسلم
ليه طلّه اسم الله لو عدّى
قصاد ناس و العينين حاسده
يدق القلب عالواحدة يارب تصونه و تسلم

Leeh Tallah

Oh nuit, ne trouve pas de solution avec lui
Mon amour, les yeux sont sur lui, et je les envie
Je sais qu'un jour j'irai le kidnapper
Et les yeux de mon âme sont ses gardiens

J'ai peur que mon esprit se perde avec lui
Et que je me laisse emporter par lui
Loin de tous les yeux qui le connaissent
Et que personne d'autre ne l'atteigne

Pourquoi il est apparu, au nom de Dieu, s'il est passé
Devant les gens et les yeux qui le jalousent
Mon cœur bat pour lui seul, Seigneur, protège-le et qu'il soit en sécurité
Pourquoi il est apparu, au nom de Dieu, s'il est passé
Devant les gens et les yeux qui le jalousent
Mon cœur bat pour lui seul, Seigneur, protège-le et qu'il soit en sécurité

Oh nuit, la beauté a aussi des règles
Et sa beauté est incroyable
Et j'ai peur que si les gens voient ses yeux
Il change son regard pour moi
Tant que ses yeux sont beaux
Il n'y a pas besoin que ce soit pour deux jours
Ses yeux rencontrent d'autres yeux
Oh nuit, fais-le les cacher

Pourquoi il est apparu, au nom de Dieu, s'il est passé
Devant les gens et les yeux qui le jalousent
Mon cœur bat pour lui seul, Seigneur, protège-le et qu'il soit en sécurité
Pourquoi il est apparu, au nom de Dieu, s'il est passé
Devant les gens et les yeux qui le jalousent
Mon cœur bat pour lui seul, Seigneur, protège-le et qu'il soit en sécurité