Lyrics and translation Tamer Hosny - Ma Tesalneesh

Ma Tesalneesh

متسألنيش
عن العمر اللي كان قبليك
حبيبي في قلبي بس عليك
انا مش شايفة حد غيرك
تعالى نعيش
ونرسم بكرة بأيدينا
ونفكر في اللي جاي بينا
وأنور لك حبيبي ليلك
انا ليك
ولا عمري هكون غير ليك
مافيش قبلك ولا بعديك
ياعمري يا كل دنيايا
وده مين
يكون من الجنة دي حواليك
ويخرج منها بأيديه
كفاية تكون هنا معايا
حبيبي
حبيبي
بحس معاك
بحاجة جديدة وخداني
في بعدك حاجة نقصاني
في حضنك دفيني
وانا وياك
وايدك ماسكة في ايديا
بتحلى الدنيا في عينيا
وبنسنى حياتي وسنيني
انا ليك
ولا عمري هكون غير ليك
مافيش قبلك ولا بعديك ياعمري
ياكل دنيايا
وده مين
يكون من الجنة دي حواليك
ويخرج منها بأيديه
كفاية تكون هنا معايا
حبيبى
حبيبى

Ne me pose pas de questions

Ne me pose pas de questions
Sur la vie que j'ai vécue avant toi
Mon amour, dans mon cœur, il n'y a que toi
Je ne vois personne d'autre que toi
Viens, vivons
Et peignons notre demain de nos propres mains
Pensons à ce qui nous attend
Et j'illuminerai ton nuit, mon amour
Je suis à toi
Et je ne serai jamais à personne d'autre
Il n'y a personne avant toi, ni après toi
Ma vie, mon monde entier
Et qui
Pourrait être de ce paradis qui t'entoure
Et en sortir avec ses propres mains
Il suffit que tu sois là avec moi
Mon amour
Mon amour
Je sens avec toi
Quelque chose de nouveau et qui me captive
En ton absence, quelque chose me manque
Dans tes bras, je me sens bien
Et toi et moi
Tes mains dans les miennes
Le monde devient beau à mes yeux
Et j'oublie ma vie et mes années
Je suis à toi
Et je ne serai jamais à personne d'autre
Il n'y a personne avant toi, ni après toi, ma vie
Mon monde entier
Et qui
Pourrait être de ce paradis qui t'entoure
Et en sortir avec ses propres mains
Il suffit que tu sois là avec moi
Mon amour
Mon amour