Tamer Hosny - Magnoun Ana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Magnoun Ana




مجنون، مجنون أنا
Сумасшедший, сумасшедший я.
مجنون
Сумасшедший
مجنون أنا
Я сумасшедший
مجنون، مجنون أنا
Сумасшедший, сумасшедший я.
مجنون
Сумасшедший
مجنون أنا
Я сумасшедший
وهو جنبى
И он на моей стороне.
بنتخانق كتير اوى مبطقش نفسى
Я задыхаюсь.
وببقى نفسى نبعد وكل واحد فى حاله
А с остальной частью меня мы держимся подальше, и все в таком состоянии.
وبتهون عليا العِشرة وبقول طيب وماله
И с моей первой десяткой, и с его добрыми словами, и с его деньгами.
انا اقدر على بعده فهو يبعد
Я могу отдалиться от него.
تنزل دموعى والوم فى نفسى
Мои слезы текут, и я виню себя.
ليه قلت يبعد
Лес сказал Я прочь
وارجع فى كل قرار اخدته من ناحيته
И вернуться к каждому решению, которое я принял с его стороны.
بلاقينى فجأة محتاج لحضنه حنيته
Благни вдруг захотелось обнять.
ولا بقدر على بعده
Не так далеко.
وده يطلع ايه كل اللى فيه دلوقتى انا
Он хочет узнать, что значит все мое время.
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه انا
Медицина, я делаю любое чувство и обращаю его вспять своим чувством.
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
Я не способна, и у меня нет ни дня, чтобы быть с ним.
ولا اعيش من غير هواه
И я не могу жить без него.
ده اكيد مجنون انا (مجنون)
Это определенно безумие.
وده يطلع ايه كل اللى فيه دلوقتى انا
Он хочет узнать, что значит все мое время.
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه انا
Медицина, я делаю любое чувство и обращаю его вспять своим чувством.
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
Я не способна, и у меня нет ни дня, чтобы быть с ним.
ولا اعيش من غير هواه
И я не могу жить без него.
ده اكيد مجنون انا
Это определенно безумие.
Loco loco
Сумасшедший сумасшедший
مجنون، مجنون أنا
Сумасшедший, сумасшедший я.
مجنون
Сумасшедший
مجنون أنا
Я сумасшедший
مجنون، مجنون أنا
Сумасшедший, сумасшедший я.
مجنون
Сумасшедший
مجنون أنا
Я сумасшедший
يغير عليا
Алия меняется
اقول فى سري يادى بقى
Я говорю по секрету, моя рука, останься.
في الخنقة دية
В дружеском удушье
واروح اشوف حد اشتكيله من اللى حواليا
И я хочу показать степень своих жалоб на меня.
يهملنى هو وارجع واموت من الحركة ديا
Он пренебрегает мной, и я возвращаюсь и умираю от этого движения.
واسال فى نفسى ليه هو مش مهتم بيا
И я спрашиваю себя, почему он не интересуется мной.
واقعد واقول انا نفسى حد يغير عليا
Я сажусь и говорю: "я-это я".
انا اتاكد ان اللى انا فيه دى مشكلة فيا
Я хочу убедиться, что у того, в ком я нахожусь, есть проблемы.
انا اللى مش عارف عايز ايه والعيب عليا
Я не знаю, что со мной не так.
آه، انا استاهل الحيرة دى
Ах, я стою того, чтобы ломать голову.
وده يطلع ايه
Он смотрит вверх.
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه انا
Медицина, я делаю любое чувство и обращаю его вспять своим чувством.
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
Я не способна, и у меня нет ни дня, чтобы быть с ним.
ولا اعيش من غير هواه
И я не могу жить без него.
ده اكيد مجنون انا (مجنون)
Это определенно безумие.
ده اكيد مجنون انا
Это определенно безумие.
مجنون
Сумасшедший






Attention! Feel free to leave feedback.