Lyrics and translation Tamer Hosny - Mahadesh Hases Beya

Mahadesh Hases Beya

محدش عارف حاجة، محدش حاسس بيا
أيوة ببقى في وسط الناس والوحدة بتقتل فيا
محدش عارف حاجة، محدش حاسس بيا
أيوه ببقى كتير فرحان ودموعي جوة عينيا

كام واحد بيسأل عني، كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني
كام واحد بيسأل عني، كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني

إللي تاعبني وقت الفرح، كله حبيبك كله معاك
وأما يا عيني تحس بجرح، كله يسيبك وبينساك
إللي تاعبني وقت الفرح، كله حبيبك كله معاك
وأما يا عيني تحس بجرح، كله يسيبك وبينساك

كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني

آه
آه

بتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
ويتمنولي الحزن يزيد وأبعد ولا يتمنوا رجوعي
وبتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
ويتمنولي الحزن يزيد وأبعد ولا يتمنوا رجوعي

كام واحد بيسأل، كام واحد بيحس؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني
كام واحد بيسأل عني، كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني

(كام واحد بيسأل عني، كام واحد بيحس بهمي؟)
(واحد، إتنين، تلاتة يا عين)

Никто не понимает меня

Никто ничего не знает, никто меня не чувствует
Да, я среди людей, но одиночество убивает меня
Никто ничего не знает, никто меня не чувствует
Да, я часто веселюсь, но слезы в моих глазах

Сколько людей спрашивают обо мне, сколько людей заботятся обо мне?
Один, два, три, милая, а остальные далеко от меня
Сколько людей спрашивают обо мне, сколько людей заботятся обо мне?
Один, два, три, милая, а остальные далеко от меня

Те, кто надоедает мне в моменты радости, все твои любимые, все с тобой
А когда, милая, ты чувствуешь боль, все оставляют тебя и забывают
Те, кто надоедает мне в моменты радости, все твои любимые, все с тобой
А когда, милая, ты чувствуешь боль, все оставляют тебя и забывают

Сколько людей спрашивают обо мне, сколько людей заботятся обо мне?
Один, два, три, милая, а остальные далеко от меня
Сколько людей спрашивают обо мне, сколько людей заботятся обо мне?
Один, два, три, милая, а остальные далеко от меня

Ах
Ах

Издалека наблюдаю за людьми, которые радуются моим слезам
И желают мне еще больше горя, чтобы я ушел и не вернулся
Издалека наблюдаю за людьми, которые радуются моим слезам
И желают мне еще больше горя, чтобы я ушел и не вернулся

Сколько людей спрашивают, сколько людей чувствуют?
Один, два, три, милая, а остальные далеко от меня
Сколько людей спрашивают обо мне, сколько людей заботятся обо мне?
Один, два, три, милая, а остальные далеко от меня

(Сколько людей спрашивают обо мне, сколько людей заботятся обо мне?)
(Один, два, три, милая)