Lyrics and translation Tamer Hosny - Maleesh Badak

Maleesh Badak

مليش بعدك بلاش بعدك
ياهااجرني
وليه ياحبيبي تنساني
وليه بتظلمني
مليش بعدك بلاش بعدك
ياهاجرني
وليه ياحبيبي تنساني
وليه بتظلمني
هوا عشان انا مش قدك
تجرح وتظلم فيااا
حرام عليك يخريب بيتك
ع اللي انت عامله فيا
وهوا عشان انا حبيتك
تجرح وتظلم فيااا
حرام عليك يخربيتك
ع اللي انت عامله فيااا
وعشااان خاطري كلمني
وبلاش تغيب عني
ليه سايبني ف ناااار
وليه تبقي دي نهايتي
انك تغيب عني
مشدا يبقي حرااااااااام
من عذبك وجرح قلبك
بتخلصه فيااا
دا الللي عملته كتير فيا
ارحم بقي شويا
مين عذبك وجرح قلبك
بتخلصه فيااا
دا اللي عملته كتير فيا
ارحم بقي شوييه
هوا عشان انا مش قدك
تجرح وتقسي عليا
حبيبي. يخربيت عقلك
ما كفايه تقل عليااا
عشاااااان
خاطري كلمني
وبلاش تغيب عني
ليه سايبني ف نااااااار
وليييه تبقي دي نهايتي
انك تغيب عنيي
مش دا يبقي حراااااااااااااااااام

Maleesh Badak

Je n'en ai plus besoin, ne pars pas
Tu me laisses tomber
Pourquoi tu m'oublies, mon amour ?
Pourquoi tu me fais du mal ?
Je n'en ai plus besoin, ne pars pas
Tu me laisses tomber
Pourquoi tu m'oublies, mon amour ?
Pourquoi tu me fais du mal ?
Est-ce que c'est parce que je ne suis pas à la hauteur ?
Tu me blesses et me fais du mal
C'est honteux, tu détruis notre maison
Avec ce que tu me fais
Et c'est parce que je t'ai aimé
Tu me blesses et me fais du mal
C'est honteux, tu détruis notre maison
Avec ce que tu me fais
S'il te plaît, parle-moi pour mon bien
Ne disparaît pas de ma vue
Pourquoi me laisses-tu dans le feu ?
Pourquoi est-ce que c'est ma fin ?
Que tu disparaisses de ma vue
Ce n'est pas juste, c'est terriblement injuste
Tu me tortures et tu blesses mon cœur
Tu le libères sur moi
Tu l'as fait beaucoup de fois avec moi
Aie pitié, au moins un peu
Qui te torture et te blesse au cœur ?
Tu le libères sur moi
Tu l'as fait beaucoup de fois avec moi
Aie pitié, un peu au moins
Est-ce que c'est parce que je ne suis pas à la hauteur ?
Tu me blesses et tu es rude avec moi
Mon amour, que ton esprit soit maudit
Ce n'est pas assez, tu me rabaisses
S'il te plaît
Parle-moi pour mon bien
Ne disparaît pas de ma vue
Pourquoi me laisses-tu dans le feu ?
Pourquoi est-ce que c'est ma fin ?
Que tu disparaisses de ma vue
Ce n'est pas juste, c'est terriblement injuste