Tamer Hosny - Matwassinish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Matwassinish




لالالا متوصنيش على حبي ليك
Нет, нет, нет, некоторые живут за счет моей любви.
هو انا بعرف آخد قرار قدام عنيك!
Я знаю, что принимаю решение относительно тебя.
لالالالالا مقدرش أعيش غير وانا حواليك
Нет нет нет я не могу я живу и я рядом
هو انا عمري عرفت ارتاح غير من إيديك
Это я, мой возраст, я знал, что мне комфортно с твоими руками.
لالالا أنا مش هنساك، أنا ملك هواك
Нет, нет, я не хензак, я король Хуака.
لالالا أنا عشت معاك أجمل أيام حياتي
Нет, нет, нет, я прожил лучшие дни своей жизни.
متوصنيش على حبي ليك، انا مش هعيش غير بس ليك
Я ищу свою любовь, Лек, я не живу отдельно от Лека.
وحياة عينيك اطمّن دانا مطمّن راجع ليك
И жизнь твоих глаз.
لالالا طب أنسى ايه انا ولا أيه
Нет, нет, никаких рецептов, чтобы забыть тебя, я не делаю.
هو انت فيك يا حبيبي حاجة تتنسي!
Это ты в себе, детка, тебе нужно забыть!
لالالالالا معقول متعرفش انت ايه
Нет, нет, нет, я не знаю, что ты,
انت اللي بتيجى في العمر مرة ولا تتنسيش
Ты из тех, кто стареет один раз и никогда не забывает.
لالالا أنا مش هنساك، أنا ملك هواك
Нет, нет, я не хензак, я король Хуака.
لالالا أنا عشت معاك أجمل أيام حياتي
Нет, нет, нет, я прожил лучшие дни своей жизни.
متوصنيش على حبي ليك، انا مش هعيش غير بس ليك
Я ищу свою любовь, Лек, я не живу отдельно от Лека.
وحياة عينيك اطمّن دانا مطمّن راجع ليك
И жизнь твоих глаз.
يا حبيبي ياللي خطفت قلبي
Любовь моя, мое сердце отнято.
أنا قلبي قاللي ملوش غير هواك
Я-это мое сердце, а ты сказал, что не хочешь этого делать.






Attention! Feel free to leave feedback.