Lyrics and translation Tamer Hosny - Mayehremnish Mennak

Mayehremnish Mennak

حبيبي وانا جنبك ...
تعرف بحس بإيه
وأنا في حضن قلبك ...
ببقى عايز اقولك أيه
يامحلى الدنيا وأنا جنبك ...
يا كل منايا محتاجلك
حبيبي ياعمري ماتسيبنيش ...
وحيات اغلى حاجه عندك
ومايحرمنيش منك ...
ومايبعدنيش عنك
حبيبي النهارده لازم تعرف ...
حبك عاملي جنان
انا بحبك بحبك حب ماحبوش إنسان ...
آه ياحبيبي ومايحرمنيش منك ...
وما يبعدنيش عنك
يامحلى الدنيا وأنا جنبك ...
ياكل منايا محتاجلك
حبيبي ياعمري ماتسيبنيش ...
وحيات اغلى جاحه عندك
ومايحرمنيش منك ...
وما يبعدنيش عنك
ومايحرمنيش منك ...
وما يبعدنيش عنك

Mayehremnish Mennak

Mon amour, quand je suis à tes côtés ...
Tu sais ce que je ressens
Et quand je suis dans l'étreinte de ton cœur ...
J'ai toujours envie de te dire quelque chose
Comme le monde est beau quand je suis avec toi ...
Je n'ai que toi, j'ai besoin de toi
Mon amour, ma vie, ne me laisse jamais ...
Par la vie de ce que tu aimes le plus
Ne me prive pas de toi ...
Ne m'éloigne pas de toi
Mon amour, aujourd'hui tu dois savoir ...
Ton amour me rend fou
Je t'aime, je t'aime, un amour que personne n'a jamais aimé ...
Oh mon amour, ne me prive pas de toi ...
Ne m'éloigne pas de toi
Comme le monde est beau quand je suis avec toi ...
Je n'ai que toi, j'ai besoin de toi
Mon amour, ma vie, ne me laisse jamais ...
Par la vie de ce que tu aimes le plus
Ne me prive pas de toi ...
Ne m'éloigne pas de toi
Ne me prive pas de toi ...
Ne m'éloigne pas de toi