Lyrics and translation Tamer Hosny - Men Baadi Ettofaan

Men Baadi Ettofaan

انا ومن بعدي الطوفان
مش دي حقيقتك من زمان
وغلطتي اني نسيت
في لحظه واديت الامان
قلوب تموت كده بين ايديك
متهزش اي حاجه فيك
نفسك وبس وده اللي ليك
والباقي عندك مالوش مكان
ومين مكمل طول الحياه في مطرحه
دا ناس هتيجي وفي لحظه ناس هيروحوا
آه وطول ما فيك الروح وحي
عدل السما اهو جاي جاي
وابقى افتكرني ان كنت حي
كده انتهى بينا الكلام
ومين مكمل طول الحياه في مطرحه
دا ناس هتيجي وفي لحظه ناس هيروحوا
انا ومن بعدي الطوفان
مش دي حقيقتك من زمان
وغلطتي اني نسيت
في لحظه واديت الامان

После меня хоть потоп

Я, а после меня хоть потоп.
Разве не такова твоя истинная сущность?
И моя ошибка в том, что я забыл,
На мгновение дал тебе чувство безопасности.
Сердца умирают вот так в твоих руках,
И тебя это ничуть не трогает.
Ты думаешь только о себе, и это все, что тебя волнует,
Остальным у тебя нет места.
И кто остается на своем месте всю жизнь?
Люди приходят и в мгновение ока уходят.
Да, и пока в тебе есть жизнь,
Небесная справедливость уже близко, очень близко.
И вспомни меня, если будешь жив.
Между нами все кончено.
И кто остается на своем месте всю жизнь?
Люди приходят и в мгновение ока уходят.
Я, а после меня хоть потоп.
Разве не такова твоя истинная сущность?
И моя ошибка в том, что я забыл,
На мгновение дал тебе чувство безопасности.