Lyrics and translation Tamer Hosny - Mestany El Youm

Mestany El Youm

مستنى اليوم اللى ارجع فيه مش قادر اعيش ولا يوم بعديه من يوم ما بعدنا مفيش من بعده امل
انا نفسى اقولك بس سؤال هو انت بعيد مرتاح البال ولا انت حبيبى البعد خلاص قساك
مستنى اليوم اللى ارجع فيه مش قادر اعيش ولا يوم بعديه من يوم ما بعدنا مفيش من بعده امل
انا نفسى اقولك بس سؤال هو انت بعيد مرتاح البال ولا انت حبيبى البعد خلاص قساك
ياحبيبى سنين وبقالنا كتير تايهين رجعني حبيبى اكمل حياتى معاك
واعيش واموت ولا لحظة عليا تفوت غير وانت فى بالى موجود واكون وياك
ياحبيبى سنين وبقالنا كتير تايهين رجعني حبيبى اكمل حياتى معاك
واعيش واموت ولا لحظة عليا تفوت غير وانت فى بالى موجود واكون وياك
وتعالى نعيش من تانى ليه تسبينى حبيبى وحدانى تعالى هنا وعن حضنك متبعدنيش
انا كل يوم والتانى انا بحلم بيك فى احضانى في حاجات كتير واحشانى متحرمنيش
تعالى نعيش من تانى ليه تسبينى حبيبى وحدانى تعالى هنا وعن حضنك متبعدنيش
انا كل يوم والتانى انا بحلم بيك فى احضانى و حاجات كتير واحشانى متحرمنيش
رجعني حبيبي
وهعيش وهموت ولا لحظة عليا تفوت غير وانت فى بالى موجود واكون وياك
ياحبيبى سنين وبقالنا كتير تايهين رجعني حبيبى اكمل حياتى معاك
وهعيش وهموت ولا لحظة عليا تفوت غير وانت فى بالى موجود واكون وياك

J'attends le jour

J'attends le jour où je reviendrai, je ne peux pas vivre un seul jour sans toi, depuis que nous sommes séparés, il n'y a plus d'espoir.
J'ai juste une question à te poser : es-tu loin, tranquille, ou est-ce que mon amour, la distance t'a rendu cruel ?
J'attends le jour où je reviendrai, je ne peux pas vivre un seul jour sans toi, depuis que nous sommes séparés, il n'y a plus d'espoir.
J'ai juste une question à te poser : es-tu loin, tranquille, ou est-ce que mon amour, la distance t'a rendu cruel ?
Mon amour, ça fait des années qu'on erre, fais-moi revenir, mon amour, pour que je puisse continuer ma vie avec toi.
Et je vivrai et je mourrai, aucune seconde ne passera sans que tu sois dans mes pensées, et je serai à tes côtés.
Mon amour, ça fait des années qu'on erre, fais-moi revenir, mon amour, pour que je puisse continuer ma vie avec toi.
Et je vivrai et je mourrai, aucune seconde ne passera sans que tu sois dans mes pensées, et je serai à tes côtés.
Viens, vivons à nouveau, pourquoi me laisser seul, mon amour ? Viens ici, ne teéloigne pas de tes bras.
Chaque jour, je rêve de toi dans mes bras, il y a tellement de choses qui me manquent, ne me les refuse pas.
Viens, vivons à nouveau, pourquoi me laisser seul, mon amour ? Viens ici, ne teéloigne pas de tes bras.
Chaque jour, je rêve de toi dans mes bras, il y a tellement de choses qui me manquent, ne me les refuse pas.
Fais-moi revenir, mon amour.
Et je vivrai et je mourrai, aucune seconde ne passera sans que tu sois dans mes pensées, et je serai à tes côtés.
Mon amour, ça fait des années qu'on erre, fais-moi revenir, mon amour, pour que je puisse continuer ma vie avec toi.
Et je vivrai et je mourrai, aucune seconde ne passera sans que tu sois dans mes pensées, et je serai à tes côtés.