Lyrics and translation Tamer Hosny - Qalet Le Nebaed

Qalet Le Nebaed

قالت لى نبعد قلت عادى بعد شوية لقيتنى عادى
برجع فى كل كلامى فى ثانية... بجد هاموت و ارجع
رحت اشوف كده من بعيد... لقيتها عايشة و الدنيا عيد
دمى اتحرق و قلبت الدنيا... و هى و لا بتسمع
انا كنت ماشى و مش راجع
غير لما تيجى و كلك شوق
ماتهزريش ده انا كده واقع
انا لازم اخد بالى و افوق
انا كنت ماشى و مش راجع
ركزى معايا الله يخليكى
ماتهزريش ده انا كده واقع
و هيكلوا وشى الناس يرضيكى
يعنى ايه ؟ مابقتش قادر استغنى عنك و لا ايه ؟
ده انا كنت فاكر قلبى جامد... بس كده انا خفت عليه
و اللى تاعبنى لما جتلك... معرفش كنتى فرحانة ليه!!!؟؟؟
فرحانة ماشي بتضحكى!! ...و هقولك ايه ؟؟
انا كنت ماشى و مش راجع
غير لما تيجى و كلك شوق
ماتهزريش ده انا كده واقع
انا لازم اخد بالى و افوق
انا كنت ماشى و مش راجع
ركزى معايا الله يخليكى
ماتهزريش ده انا كده واقع
و هيكلوا وشى الناس يرضيكى
برجع فى كل كلامى فى ثانية
دمى اتحرق و قلبت الدنيا
انا كنت ماشى و مش راجع
غير لما تيجى و كلك شوق
ماتهزريش ده انا واقع
انا لازم اخد بالى و افوق
انا كنت ماشى و مش راجع
ركزى معايا الله يخليكى
ماتهزريش ده انا كده واقع
و هيكلوا وشى الناس يرضيكى

Она сказала: "Расстанемся"

Она сказала: "Расстанемся". Я ответил: "Хорошо". Чуть позже понял, что всё совсем не хорошо.
Забираю все свои слова обратно в ту же секунду... Я правда умру и вернусь.
Решил посмотреть на нее издалека... Вижу, она живёт припеваючи, словно праздник каждый день.
Кровь моя закипела, я весь мир перевернул... А ей хоть бы что, даже не слышит.
Я уходил и не собирался возвращаться.
Пока ты не придешь ко мне, вся в тоске.
Не шути так, я ведь в тебя влюблен.
Мне нужно взять себя в руки и очнуться.
Я уходил и не собирался возвращаться.
Обрати на меня внимание, умоляю.
Не шути так, я ведь в тебя влюблен.
Люди меня засмеют, тебе это нравится?
Что это значит? Я больше не могу без тебя или что?
Я-то думал, что у меня сердце каменное... Но теперь я за него боюсь.
И что меня мучает, когда я к тебе подошел... Не знаю, почему ты была так рада!!!؟؟؟
Рада, да еще и смеешься!!... Что мне тебе сказать??
Я уходил и не собирался возвращаться.
Пока ты не придешь ко мне, вся в тоске.
Не шути так, я ведь в тебя влюблен.
Мне нужно взять себя в руки и очнуться.
Я уходил и не собирался возвращаться.
Обрати на меня внимание, умоляю.
Не шути так, я ведь в тебя влюблен.
Люди меня засмеют, тебе это нравится?
Забираю все свои слова обратно в ту же секунду.
Кровь моя закипела, я весь мир перевернул.
Я уходил и не собирался возвращаться.
Пока ты не придешь ко мне, вся в тоске.
Не шути так, я в тебя влюблен.
Мне нужно взять себя в руки и очнуться.
Я уходил и не собирался возвращаться.
Обрати на меня внимание, умоляю.
Не шути так, я ведь в тебя влюблен.
Люди меня засмеют, тебе это нравится?