Lyrics and translation Tamer Hosny - Ramadan Kareem

Ramadan Kareem

شهر الخير وحب الغير، قيام الليل صيام
رمضان، رمصان
شهرٌ فيه يوم أفضل من كل الأيام
رمضان، رمضان

تفتح أبواب الجنة، يغفر لذنوب الأمة
شهر الصبر والهمة
رمضان، رمضان

ونضع الزينة فرحاً
أهلاً يا أعظم شهراً
نرجوا أن تبقى دوماً
رمضان، رمضان (آه)

شهر الخير وحب الغير، قيام الليل صيام
رمضان، رمضان
شهرٌ فيه يوم أفضل من كل الأيام
رمضان، رمضان

رمضان، رمضان
رمضان، رمضان
رمضان، رمضان
رمضان، رمضان

كرمك الله وفضلك
وأنزل فيك القرآن
كرمك الله وفضلك
وأنزل فيك القرآن

رمضان كريم

Ramadan Kareem

Le mois de la bienfaisance et de l'amour du prochain, la prière nocturne, le jeûne
Ramadan, Ramadan
Un mois qui contient un jour meilleur que tous les autres jours
Ramadan, Ramadan

Les portes du paradis s'ouvrent, il pardonne les péchés de la nation
Le mois de la patience et de la détermination
Ramadan, Ramadan

Et nous plaçons des décorations pour la joie
Bienvenue, ô mois le plus grand
Nous espérons que tu resteras toujours
Ramadan, Ramadan (Ah)

Le mois de la bienfaisance et de l'amour du prochain, la prière nocturne, le jeûne
Ramadan, Ramadan
Un mois qui contient un jour meilleur que tous les autres jours
Ramadan, Ramadan

Ramadan, Ramadan
Ramadan, Ramadan
Ramadan, Ramadan
Ramadan, Ramadan

Dieu t'a accordé sa générosité et sa grâce
Et a fait descendre le Coran en toi
Dieu t'a accordé sa générosité et sa grâce
Et a fait descendre le Coran en toi

Ramadan Kareem