Lyrics and translation Tamer Hosny - Rayah Balak

Rayah Balak

ريح بالك و إنسى اللي نسيك، عيش ليك، لياليك
مش ده يا قلبي اللي بنتمناه
داري الاشواق لو مهما أشتاق لعينيك مش ليك
إنساه ولا ترجع يوم لهواه
خليك قد الفرقة مهيش فارقة معاك
دي سنين ضايعة ولو راحت منك مش راجعة لو تعمل ايه
ليه ترجع تتحمل وتكمل
حب مالوش آخر من الأول
جرح مالوش آخر، ليه تتعب ليه
إنسى الأيام وإنساه
إنسى يا قلبي اللي جرحني
إديته عمري وليه
ولا مرة يا قلبي ريحني
إنسى الأيام وإنساه
إنسى يا قلبي اللي جرحني
إديته عمري وليه
ولا مرة يا قلبي ريحني
خليك قد الفرقة مهيش فارقة معاك
دي سنين ضايعة ولو راحت منك مش راجعة لو تعمل ايه
ليه ترجع تتحمل وتكمل
حب مالوش آخر من الأول
جرح مالوش آخر، ليه تتعب ليه
ولا وجع القلب يا قلبي
بكرة الايام تعدي
تضحك وتقول مش معقول
انا كنت بعمل كدة
ولا وجع القلب يا قلبي
بكرة الايام تعدي
تضحك وتقول مش معقول
انا كنت بعمل كدة
وريح بالك و إنسى اللي نسيك، عيش ليك، لياليك
داري الاشواق لو مهما أشتاق لعينيك مش ليك
إنساه ولا ترجع يوم لهواه
خليك قد الفرقة مهيش فارقة معاك
دي سنين ضايعة ولو راحت منك مش راجعة لو تعمل ايه
ليه ترجع تتحمل وتكمل
حب مالوش آخر من الأول
جرح مالوش آخر، ليه تتعب ليه
ولا وجع القلب يا قلبي
بكرة الايام تعدي
تضحك وتقول (ياه) مش معقول
انا كنت بعمل كدة
ولا وجع القلب يا قلبي
بكرة الايام تعدي
تضحك وتقول مش معقول
انا كنت بعمل كدة

Rayah Balak

Libère ton coeur et oublie celle qui t'a oublié, vis pour toi, tes nuits
Ce n'est pas ça, mon cœur, que nous espérions
Contrôle les désirs, même si j'aspire à tes yeux qui ne sont pas pour moi
Oublie-la et ne retourne jamais à son amour
Sois fort face à la séparation, elle n'est pas différente pour toi
Ce sont des années perdues et si elles sont parties, elles ne reviendront pas, quoi que tu fasses
Pourquoi reviendrais-tu pour supporter et continuer ?
Un amour sans fin dès le début
Une blessure sans fin, pourquoi te fatiguer ?
Oublie les jours et oublie-la
Oublie, mon cœur, celle qui m'a blessé
Je lui ai offert ma vie et pourquoi
Pas une seule fois, mon cœur, elle ne m'a apaisé
Oublie les jours et oublie-la
Oublie, mon cœur, celle qui m'a blessé
Je lui ai offert ma vie et pourquoi
Pas une seule fois, mon cœur, elle ne m'a apaisé
Contrôle les désirs, même si j'aspire à tes yeux qui ne sont pas pour moi
Ce sont des années perdues et si elles sont parties, elles ne reviennent pas, quoi que tu fasses
Pourquoi reviendrais-tu pour supporter et continuer ?
Un amour sans fin dès le début
Une blessure sans fin, pourquoi te fatiguer ?
Et la douleur du cœur, mon cœur
Demain, les jours passeront
Tu riras et tu diras, c'est incroyable
Je faisais comme ça
Et la douleur du cœur, mon cœur
Demain, les jours passeront
Tu riras et tu diras, c'est incroyable
Je faisais comme ça
Libère ton coeur et oublie celle qui t'a oublié, vis pour toi, tes nuits
Contrôle les désirs, même si j'aspire à tes yeux qui ne sont pas pour moi
Oublie-la et ne retourne jamais à son amour
Sois fort face à la séparation, elle n'est pas différente pour toi
Ce sont des années perdues et si elles sont parties, elles ne reviendront pas, quoi que tu fasses
Pourquoi reviendrais-tu pour supporter et continuer ?
Un amour sans fin dès le début
Une blessure sans fin, pourquoi te fatiguer ?
Et la douleur du cœur, mon cœur
Demain, les jours passeront
Tu riras et tu diras, c'est incroyable
Je faisais comme ça
Et la douleur du cœur, mon cœur
Demain, les jours passeront
Tu riras et tu diras, c'est incroyable
Je faisais comme ça