Tamer Hosny - Sehet Ala Sotha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamer Hosny - Sehet Ala Sotha




Sehet Ala Sotha
Sehet Ala Sotha
انا النهاردة صحيت علي صوتها
Je me suis réveillé aujourd'hui à ton son
الله علي ده صوت دا كان واحشني موت ماهي دي اللي كنت زمان معاها بنسي كل الناس
Mon Dieu, cette voix, elle me manquait tellement. C’est toi avec qui j’oubliais tout le monde dans le passé
قالتلي نرجع بس بشروطها
Tu m’as dit qu’on pouvait recommencer, mais avec tes conditions
قولتلها متفقين ياستي وموافقين ومش هبص لحد غيرك م النهارده خلاص
Je t’ai dit, d’accord, je suis d’accord, je ne regarderai personne d’autre que toi à partir d’aujourd’hui, c’est fini
انا النهاردة صحيت علي صوتها
Je me suis réveillé aujourd’hui à ton son
الله علي ده صوت دا كان واحشني موت ماهي دي اللي كنت زمان معاها بنسي كل الناس
Mon Dieu, cette voix, elle me manquait tellement. C’est toi avec qui j’oubliais tout le monde dans le passé
قالتلي نرجع بس بشروطها
Tu m’as dit qu’on pouvait recommencer, mais avec tes conditions
قولتلها متفقين ياستي وموافقين ومش هبص لحد غيرك م النهارده خلاص
Je t’ai dit, d’accord, je suis d’accord, je ne regarderai personne d’autre que toi à partir d’aujourd’hui, c’est fini
جرحت انا فيها كنت عايش وقضيها ياما جبت عليها واطيها ايوه كنت زمان غلطان
Je t’ai blessée, j’ai vécu à fond, j’ai trop souvent abusé de toi, oui, j’avais tort dans le passé
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها دي الوحيده اللي انا حبتها واللي روحي معاها كمان جرحت انا فيها كنت عايش وقضيها ياما جبت عليها واطيها ايوه كنت زمان غلطان
J’ai compris sa valeur, ce n’est pas des paroles, je ne le prouve pas, c’est la seule que j’ai aimée, et mon âme est avec elle. J’ai trop souvent abusé de toi, oui, j’avais tort dans le passé
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها دي الوحيده اللي انا حبتها واللي روحي معاها كمان
J’ai compris sa valeur, ce n’est pas des paroles, je ne le prouve pas, c’est la seule que j’ai aimée, et mon âme est avec elle






Attention! Feel free to leave feedback.