Tamer Hosny - Shofy Baa Asalah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Shofy Baa Asalah




شوفي بقى مابجيش انا بالطريقة دي
Покажи мне, что осталось от меня на д-пути.
مش عايز اجرحك
Не хочу причинять тебе боль.
ألا انا
Только не я.
ماتمشيش معايا السكة دي انا ممكن ازعلك
Что ты ходишь с Д-рельсом? - я могу тебя расстроить.
وانسى تاني اندهلك
И забыть о тебе.
ودماغك خليها تاكلك
И твой мозг позволил ей съесть тебя.
بـافكارك ألي مخلياكي
С мыслями об эвакуированных.
كده مش على بعضك
Не друг на друге.
بتشكي فيه كده ليل نهار
Жалуясь на это день и ночь.
ومعيشاني على طول فـ نار
И я живу у огня.
ابعدي عني وخليكي قدامي
Отойди от меня и поставь меня на ноги.
محافظة على شكلك
Сохраняй форму.
ألا انا
Только не я.
ماتمشيش معايا السكة دي انا ممكن ازعلك
Что ты ходишь с Д-рельсом? - я могу тебя расстроить.
ياما نصحتك
Яма дал тебе совет.
تبعدي عن كل صحابك إللي انا مش مرتاح لهم
Держись подальше от своих спутников, Элли.
وعلى فكرة بيحاولوا كتير معايا
И, кстати, они слишком стараются вместе.
ولا مرة ريحتهم
Ни разу.
و إنسي تاني اندهلك
И забыть о тебе.
ودماغك خليها تاكلك
И твой мозг позволил ей съесть тебя.
وافكارك ألي مخلياكي
И твои мысли принадлежат тебе.
كده مش على بعضك
Не друг на друге.
بتشكي فيه كده ليل نهار
Жалуясь на это день и ночь.
ومعيشاني على طول فـ نار
И я живу у огня.
ابعدي عني وخليكي قدامي
Отойди от меня и поставь меня на ноги.
محافظة على شكلك
Сохраняй форму.






Attention! Feel free to leave feedback.