Lyrics and translation Tamer Hosny - Ta'ala Ne'eish

Ta'ala Ne'eish

جاى اقول و اعلن لكل الناس بحبك
حب يمكن.مره فى العمر تلاقيه
بوعدك هفضل لأخر عمرى جنبك
و ابقى اجمل حلم عيشتى بتحلميه...
حبييييييت و قلبى ارتاح عشان قالك
و نفسه بجد يتعبلك و ميسبكيش
مرتااااح ااه و شايفك دنيتى و ناسى
منا اخترتك بإحساسى الى ميخونيييييش ... ميخونييييييش
تعالى نعيش . و سيبى الوقت يثبتلك
حبيبتى انا زى ما حكيتلك هعيشلك عمرى حضن اماااااااااان
دى مش احلام مع الايام هتتحقق . عشان اصلا خلاص هبدأ أعيش كل الى فاتنى زمااااااان
صدقينى كلامى ليكى دا مش مجامله
و انتى اكتر واحده فاهمه و عارفه ليه
اه صحيح فعلا مفيش ولا واحده كامله
بس فيكى اكتر من الى حلمت بيه
حبييييييت و قلبى ارتاح عشان قالك
و نفسه بجد يتعبلك و ميسبكيش
مرتااااح ااه و شايفك دنيتى و ناسى
منا اخترتك بإحساسى الى ميخونيييييش ... ميخونييييييش
تعالى نعيش . و سيبى الوقت يثبتلك
حبيبتى انا زى ما حكيتلك هعيشلك عمرى حضن اماااااااااان
دى مش احلام مع الايام هتتحقق . عشان اصلا خلاص هبدأ أعيش كل الى فاتنى زمااااااان

Viens, vivons ensemble

Je veux le dire à tout le monde, je t'aime.
Un amour comme le tien, on le trouve une fois dans sa vie.
Je te promets que je serai à tes côtés jusqu'à la fin de mes jours.
Je serai le plus beau rêve de ta vie, le rêve que tu chérissais...
J'ai aimé, et mon cœur a trouvé la paix en te disant.
Il veut te donner tout son amour et ne te laissera jamais tomber.
Je suis heureux, et je te vois comme mon monde entier.
Je t'ai choisi avec mon cœur, et il ne me trompera jamais...
Viens, vivons ensemble. Laisse le temps te le prouver.
Mon amour, comme je te l'ai dit, je te donnerai mon cœur, un refuge sûr.
Ce ne sont pas des rêves, ils se réaliseront avec le temps. Parce que je vais commencer à vivre tout ce que j'ai manqué depuis si longtemps.
Crois-moi, mes paroles pour toi ne sont pas des compliments vides.
Tu es la seule à comprendre et à savoir pourquoi.
Oui, il est vrai qu'il n'y a pas de femme parfaite.
Mais tu es plus que tout ce que j'ai jamais rêvé.
J'ai aimé, et mon cœur a trouvé la paix en te disant.
Il veut te donner tout son amour et ne te laissera jamais tomber.
Je suis heureux, et je te vois comme mon monde entier.
Je t'ai choisi avec mon cœur, et il ne me trompera jamais...
Viens, vivons ensemble. Laisse le temps te le prouver.
Mon amour, comme je te l'ai dit, je te donnerai mon cœur, un refuge sûr.
Ce ne sont pas des rêves, ils se réaliseront avec le temps. Parce que je vais commencer à vivre tout ce que j'ai manqué depuis si longtemps.