Lyrics and translation Tamer Hosny - Ta'ala Ne'eish

Ta'ala Ne'eish

جاى اقول و اعلن لكل الناس بحبك
حب يمكن.مره فى العمر تلاقيه
بوعدك هفضل لأخر عمرى جنبك
و ابقى اجمل حلم عيشتى بتحلميه...
حبييييييت و قلبى ارتاح عشان قالك
و نفسه بجد يتعبلك و ميسبكيش
مرتااااح ااه و شايفك دنيتى و ناسى
منا اخترتك بإحساسى الى ميخونيييييش ... ميخونييييييش
تعالى نعيش . و سيبى الوقت يثبتلك
حبيبتى انا زى ما حكيتلك هعيشلك عمرى حضن اماااااااااان
دى مش احلام مع الايام هتتحقق . عشان اصلا خلاص هبدأ أعيش كل الى فاتنى زمااااااان
صدقينى كلامى ليكى دا مش مجامله
و انتى اكتر واحده فاهمه و عارفه ليه
اه صحيح فعلا مفيش ولا واحده كامله
بس فيكى اكتر من الى حلمت بيه
حبييييييت و قلبى ارتاح عشان قالك
و نفسه بجد يتعبلك و ميسبكيش
مرتااااح ااه و شايفك دنيتى و ناسى
منا اخترتك بإحساسى الى ميخونيييييش ... ميخونييييييش
تعالى نعيش . و سيبى الوقت يثبتلك
حبيبتى انا زى ما حكيتلك هعيشلك عمرى حضن اماااااااااان
دى مش احلام مع الايام هتتحقق . عشان اصلا خلاص هبدأ أعيش كل الى فاتنى زمااااااان

Давай жить вместе

Я хочу сказать и объявить всем людям, что люблю тебя,
Любовью, которую, возможно, встретишь лишь раз в жизни.
Обещаю, я останусь рядом с тобой до конца своей жизни,
И стану самым прекрасным сном, который ты когда-либо видела...
Я полюбил, и мое сердце успокоилось, потому что сказало тебе об этом,
И оно действительно хочет стараться для тебя и никогда не покидать тебя.
Мне спокойно, да, и я вижу в тебе весь свой мир, забывая обо всем остальном,
Ведь я выбрал тебя своим чутьем, которое меня никогда не подведет... никогда не подведет.
Давай жить вместе и позволь времени доказать тебе,
Любимая, я, как и говорил тебе, проживу для тебя свою жизнь в объятиях безопасности.
Это не мечты, со временем они осуществятся, потому что я, наконец, начну жить той жизнью, которой мне так не хватало.
Поверь мне, мои слова тебе — не просто комплименты,
И ты лучше всех понимаешь и знаешь, почему.
Да, правда, нет ни одной идеальной женщины,
Но в тебе есть больше, чем я когда-либо мечтал.
Я полюбил, и мое сердце успокоилось, потому что сказало тебе об этом,
И оно действительно хочет стараться для тебя и никогда не покидать тебя.
Мне спокойно, да, и я вижу в тебе весь свой мир, забывая обо всем остальном,
Ведь я выбрал тебя своим чутьем, которое меня никогда не подведет... никогда не подведет.
Давай жить вместе и позволь времени доказать тебе,
Любимая, я, как и говорил тебе, проживу для тебя свою жизнь в объятиях безопасности.
Это не мечты, со временем они осуществятся, потому что я, наконец, начну жить той жизнью, которой мне так не хватало.