Tamer Hosni Ayam Zaman - Tamer Hosny translation in German

Tamer Hosni Ayam Zaman

ﺑﻴﺨﺪﻧﺎ ﺣﻨﻴﻦ
ﻭﻳﺠﺒﻨﺎ ﺣﻨﻴﻦ
ﺍﻳﺎﻡ ﺑﺘﻌﺪﻯ ﻭﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺑﻨﺸﻮﻑ ﻛﺘﻴﺮ
ﺑﺘﻐﻴﺐ ﺍﻭﻗﺎﺕ
ﻋﻦ ﺑﺎﻟﻨﺎ ﺣﺎﺟﺎﺕ
ﻭﺣﺎﺟﺎﺕ ﻓﻰ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺑﻨﻔﺘﻜﺮﻫﺎ ﺑﻜﻞ ﺧﻴﺮ
ﻧﺎﺱ ﻧﺒﻘﺎﺑﻞ ﻧﺎﺱ
ﻭﻧﻔﺎﺭﻕ ﻧﺎﺱ
ﻭﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻧﻨﺴﻰ ﺍﻟﻠﻰ ﻛﺎﻥ
ﻣﻴﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩﻳﻪ ﻣﻴﻦ
ﻣﺤﻠﻤﺶ ﻓﻰ ﻳﻮﻡ
ﻟﻮ ﺗﺮﺟﻊ ﺑﻴﻪ ﺍﻳﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ
ﻋﻠﻰ ﺯﻛﺮﻯ ﺳﺎﻋﺎﺕ
ﻓﻰ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺯﻣﺎﻥ
ﻋﺎﻳﺸﻴﻦ ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﻠﻰ ﻓﺎﺕ
ﻭﻧﻌﻴﺶ ﻣﻊ ﻧﺎﺱ
ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺍﻏﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻭﻳﺎﺭﻳﺖ ﻟﻮ ﺗﺮﺟﻊ ﺑﻴﻨﺎ ﺍﺟﻤﻞ ﺯﻛﺮﻳﺎﺕ

Tamer Hosni - Tage von Einst

Sehnsucht ergreift uns
Und Sehnsucht bringt uns zurück
Tage vergehen und jeden Tag sehen wir viel
Manchmal entschwinden
Dinge unserem Gedächtnis
Und an Dinge in unseren Herzen erinnern wir uns mit allem Guten
Wir begegnen Menschen
Und wir trennen uns von Menschen
Und können nicht vergessen, was war
Wer auf dieser Welt, wer
Hat nicht eines Tages geträumt,
Dass die alten Zeiten zurückkehren?
In Erinnerung an Momente
In unserem Leben von damals
Leben wir und wünschen uns einen Tag aus der vergangenen Zeit zurück
Und leben mit Menschen,
Die die liebsten Menschen waren
Und ach, könnten doch die schönsten Erinnerungen zurückkehren