W Ahlam Leeh - Tamer Hosny translation in Russian

W Ahlam Leeh

واحلم ليه وانا وياك
ده انا لامس بأيدي ملاك
واتمني اية ياحبيبي وانت قدام عينيا
ولا حسيت غرام قبليك
ولا عريفته الا جوة عينيك
حبيبي خلاص بقيت انا ليك
وانت بقيت ليا
ميهمنيش اللي فات من عمري ايه
ولي فاضل ليا فيه
انا عايشه ليك
وانا بين ايدك أي شئ ميهمنيش
اصل كنت هموت واعيش عمري لعينيك
انا من زمان
قلبي نفسه يعيش معاها
وكان حلمي افضل معاها
عيشت عمري ده كله ليها
كل اللي كان
من حياتي لقيته فيها
نفسي اكمل عمري بيها
وابقي جنبها بين ايديها
انا من زمان
قلبي نفسه يعيش معاها
وكان حلمي افضل معاها
عيشت عمري ده كله ليها
كل اللي كان
من حياتي لقيته فيها
نفسي اكمل عمري بيها
وابقي جنبها بين ايديها
تفرق كتير ان حلمي حلمت بيه
تصحى يوم فجأه تلاقيه قدام عينيك
انت الوحيد اللي لما بكون معاها
بلقى روحي مصدقاه و دايبه فيه
ميهمنيش اللي فات من عمري ايه
ولي فاضل ليا فيه
انا عايشه ليك
وانا بين ايدك أي شئ ميهمنيش
اصل كنت هموت واعيش عمري لعينيك
انا من زمان
قلبي نفسه يعيش معاها
وكان حلمي افضل معاها
عيشت عمري ده كله ليها
كل اللي كان
من حياتي لقيته فيها
نفسي اكمل عمري بيها
وابقي جنبها بين ايديها
انا من زمان
كل اللي كان
من حياتي لاقيته فيها
نفسي اكمل عمري بيها
وابقي جنبها بين ايديها

Зачем мечтать?

Зачем мечтать, когда я с тобой,
Ведь я ангела касаюсь рукой.
Чего желать, любимая, когда ты перед глазами,
Не знал я любви до встречи с тобой,
И узнал ее лишь в глазах твоих.
Любимая, теперь я твой,
А ты моя.
Неважно, что было в моей жизни до этого,
И сколько мне еще осталось,
Я живу для тебя.
В твоих руках мне все равно,
Ведь я был готов умереть, чтобы прожить свою жизнь для твоих глаз.
Я давно
Сердцем желал жить с ней,
Мечтал остаться с ней.
Всю свою жизнь я прожил для нее.
Все, что было
В моей жизни, я нашел в ней.
Хочу прожить свою жизнь с ней,
И быть рядом с ней, в ее руках.
Я давно
Сердцем желал жить с ней,
Мечтал остаться с ней.
Всю свою жизнь я прожил для нее.
Все, что было
В моей жизни, я нашел в ней.
Хочу прожить свою жизнь с ней,
И быть рядом с ней, в ее руках.
Большая разница - мечтать о своей мечте
И вдруг однажды проснуться и увидеть ее перед своими глазами.
Ты единственная, с которой я
Чувствую, что моя душа верит и тает в тебе.
Неважно, что было в моей жизни до этого,
И сколько мне еще осталось,
Я живу для тебя.
В твоих руках мне все равно,
Ведь я был готов умереть, чтобы прожить свою жизнь для твоих глаз.
Я давно
Сердцем желал жить с ней,
Мечтал остаться с ней.
Всю свою жизнь я прожил для нее.
Все, что было
В моей жизни, я нашел в ней.
Хочу прожить свою жизнь с ней,
И быть рядом с ней, в ее руках.
Я давно
Все, что было
В моей жизни, я нашел в ней.
Хочу прожить свою жизнь с ней,
И быть рядом с ней, в ее руках.