Lyrics and translation Tamer Hosny - Wenta Be3eed - From "Bhabak" Movie

Wenta Be3eed - From "Bhabak" Movie

يا حبيبي ليه مشيت
وسيبتني للذكريات
كنت خايف من الفراق
وإفتكرت إني إتنسيت
وقت صعب ما يتحكيش
زي أي حد مات
من عذاب الإشتياق
والكلام زي السكات

وإنت بعـيد
وإنت بعـيد
قلبي إتوجع وتعبت منه
عدى اللي ضاع بعد الوداع
وأنا بين إيديك عوّضني عنه

كل ما أسمع سيرة ليك
كنت بحضن في الكـلام
من حنيني للي كان
كنت بمشي أنده عليك
إوعى تاني في يوم تروح
صعب أعيد نفس الآلام
إوعى تاني تغيب عشان
إنت بالنسبـالي روح

وإنت بعـيد
وإنت بعـيد
قلبي إتوجع وتعبت مـنه
عدى اللي ضاع بعد الوداع
وأنا بين إيديك عوّضني عـنه

عدى اللي ضاع بعد الوداع
آه، آه، آه

Wenta Be3eed - From "Bhabak" Movie

Mon amour, pourquoi es-tu parti ?
Et tu m'as laissé avec les souvenirs ?
J'avais peur de la séparation
Et j'ai pensé que j'avais été oublié
Un moment difficile qui ne peut pas être raconté
Comme si quelqu'un était mort
De l'angoisse du manque
Et les mots sont comme le silence

Et tu es loin
Et tu es loin
Mon cœur a souffert et je me suis fatigué de lui
Le temps perdu après l'au revoir s'est écoulé
Et je suis entre tes mains, compense-le pour moi

Chaque fois que j'entends parler de toi
J'enlaçais les mots
De mon amour pour ce qui était
Je marchais et je t'appelais
Ne pars plus jamais un jour
Il est difficile de revivre les mêmes douleurs
Ne disparaît plus jamais car
Tu es mon âme

Et tu es loin
Et tu es loin
Mon cœur a souffert et je me suis fatigué de lui
Le temps perdu après l'au revoir s'est écoulé
Et je suis entre tes mains, compense-le pour moi

Le temps perdu après l'au revoir s'est écoulé
Ah, ah, ah