Lyrics and translation Tamer Hosny - Wenta Be3eed - From "Bhabak" Movie

Wenta Be3eed - From "Bhabak" Movie

يا حبيبي ليه مشيت
وسيبتني للذكريات
كنت خايف من الفراق
وإفتكرت إني إتنسيت
وقت صعب ما يتحكيش
زي أي حد مات
من عذاب الإشتياق
والكلام زي السكات

وإنت بعـيد
وإنت بعـيد
قلبي إتوجع وتعبت منه
عدى اللي ضاع بعد الوداع
وأنا بين إيديك عوّضني عنه

كل ما أسمع سيرة ليك
كنت بحضن في الكـلام
من حنيني للي كان
كنت بمشي أنده عليك
إوعى تاني في يوم تروح
صعب أعيد نفس الآلام
إوعى تاني تغيب عشان
إنت بالنسبـالي روح

وإنت بعـيد
وإنت بعـيد
قلبي إتوجع وتعبت مـنه
عدى اللي ضاع بعد الوداع
وأنا بين إيديك عوّضني عـنه

عدى اللي ضاع بعد الوداع
آه، آه، آه

Ты ушёл далеко - Из фильма "Я люблю тебя"

Любимая, зачем ты ушла,
Оставив меня с воспоминаниями?
Я боялся разлуки,
И думал, что ты забыла меня.
Тяжёлое время, о котором не расскажешь,
Как будто кто-то умер
От мук тоски,
И слова как рельсы,

А ты далеко,
А ты далеко,
Сердце мое болит, я устал от него.
Прошло то, что ушло после прощания,
А я в твоих руках, восполни мне его.

Всякий раз, когда я слышу о тебе,
Я обнимаю слова,
От тоски по тому, что было.
Я шёл, зовя тебя.
Не смей больше никогда уходить.
Трудно пережить ту же боль.
Не смей больше исчезать, ведь
Ты для меня - душа.

А ты далеко,
А ты далеко,
Сердце мое болит, я устал от него.
Прошло то, что ушло после прощания,
А я в твоих руках, восполни мне его.

Прошло то, что ушло после прощания.
Ах, ах, ах.