Tamer Hosny - Ya Bakht Elli Hat'hebee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Ya Bakht Elli Hat'hebee




اول يوم أنا شفتك فيه
В первый день, когда я увидел тебя в нем.
قلت يابخت اللي انتي هاتحبيه
Я сказал: "Ты любишь его".
معقوله بعد ايام وليالي اطلع أنا اللي يابختي
Разумно. после дней и ночей я единственный, моя сестра.
اول مره بقلبي اختار
В первый раз в своем сердце я сделал выбор.
واقول خلاص أنا كده حبيت
И я говорю:"оставь это".
والاقي الحب اللي يخليني افكر أنا كده اعمل بيت
И любовь, которая заставляет меня думать, что я просто строю дом.
اول واحده اتغير ليها
Первое изменение-
بعد سنين عشت مقضيها
После долгих лет жизни.
ودماغي دي كنت مفضيها بس اتحولت على ايديها
И мой мозг, Д. И., просто переключился на ее руки.
وازاي بوصل معاكى لكده ده انتي مشكله
Ты-проблема.
براحه شويه عليا يا عمري بجد مفيش كده
О, великое утешение для моего возраста.






Attention! Feel free to leave feedback.