Lyrics and translation Tamer Hosny - Ya Bakht Elly Hat-hbeh

Ya Bakht Elly Hat-hbeh

اول يوم أنا شفتك فيه
قلت يابخت اللي انتي هاتحبيه
معقوله بعد ايام وليالي اطلع أنا اللي يابختي
اول مره بقلبي اختار
واقول خلاص أنا كده حبيت
والاقي الحب اللي يخليني افكر أنا كده اعمل بيت
اول واحده اتغير ليها
بعد سنين عشت مقضيها
ودماغي دي كنت مفضيها بس اتحولت على ايديها
وازاي بوصل معاكى لكده ده انتي مشكله
براحه شويه عليا يا عمري بجد مفيش كده

Ya Bakht Elly Hat-hbeh

Le premier jour où je t'ai vu
J'ai dit : "Heureux celui qui t'aimera"
Est-ce possible qu'après des jours et des nuits, je sois celui qui a de la chance ?
Pour la première fois, mon cœur a choisi
Et je me suis dit : "Voilà, je suis tombé amoureux"
Et je trouve l'amour qui me fait penser à construire une maison
Tu es la première pour qui j'ai changé
Après des années passées à vivre
Et mon esprit était vide, mais il s'est transformé grâce à toi
Comment est-ce possible qu'on en arrive là ? Tu es un problème
Doucement, mon amour, il n'y a pas de ça