Tamer Hosny - Ya Bent El Eih - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamer Hosny - Ya Bent El Eih




Ya Bent El Eih
Ya Bent El Eih
على قد ما شفت وعشت وايه . ايه ايه
Sur tout ce que j'ai vu et vécu,
جربت أكتر من اللي نفسي فيه . ايه ايه
J'ai essayé plus que ce que je voulais,
جيتي إنتي بسرعة يا بنت الإيه
Tu es arrivée rapidement, ô fille de quoi ?
ببساطة كده قلبي قدرتي عليه . ايه ايه
Simplement, mon cœur est tombé sous ton charme,
على قد ما شفت وعشت وايه . ايه ايه
Sur tout ce que j'ai vu et vécu,
جربت أكتر من اللي نفسي فيه . ايه ايه
J'ai essayé plus que ce que je voulais,
جيتي إنتي بسرعة يا بنت الإيه
Tu es arrivée rapidement, ô fille de quoi ?
ببساطة كده قلبي قدرتي عليه . اه اه اه
Simplement, mon cœur est tombé sous ton charme, ah ah ah
بحبك آه بحبك ودايب فيكي وبحلف من الليله دي هاعيش انا ليكي
Je t'aime, oui je t'aime et je me fonds en toi, et je te jure à partir de ce soir, je vivrai uniquement pour toi
بحبك آه بحبك ودايب فيكي وبحلف من الليله دي هاعيش انا ليكي
Je t'aime, oui je t'aime et je me fonds en toi, et je te jure à partir de ce soir, je vivrai uniquement pour toi
بحبك آه بحبك ودايب فيكي . اه اه
Je t'aime, oui je t'aime et je me fonds en toi, ah ah
وبحلف من الليله دي هاعيش انا ليكي . اه اه
Et je te jure à partir de ce soir, je vivrai uniquement pour toi, ah ah
بحبك آه بحبك ودايب فيكي . اه اه
Je t'aime, oui je t'aime et je me fonds en toi, ah ah
وبحلف من الليله دي هاعيش انا ليكي
Et je te jure à partir de ce soir, je vivrai uniquement pour toi
لو عشت احلف طول حياتي كلها مش ح اقدر اوصف بحبك قد ايه
Si je vis, je jure que toute ma vie, je ne pourrai jamais décrire à quel point je t'aime
محتاج حياة اتنين ثلاثة على حياتي عشان اوصف يا حياتي بحبك قد ايه
J'aurais besoin de deux ou trois vies de plus pour décrire, ma chérie, à quel point je t'aime
لو عشت احلف طول حياتي كلها مش ح اقدر اوصف بحبك قد ايه
Si je vis, je jure que toute ma vie, je ne pourrai jamais décrire à quel point je t'aime
محتاج حياة اتنين ثلاثة على حياتي عشان اوصف يا حياتي بحبك قد ايه
J'aurais besoin de deux ou trois vies de plus pour décrire, ma chérie, à quel point je t'aime
بحبك آه بحبك ودايب فيكي . اه اه
Je t'aime, oui je t'aime et je me fonds en toi, ah ah
وبحلف من الليله دي هاعيش انا ليكي . اه اه
Et je te jure à partir de ce soir, je vivrai uniquement pour toi, ah ah
بحبك آه بحبك ودايب فيكي . اه اه
Je t'aime, oui je t'aime et je me fonds en toi, ah ah
وبحلف من الليله دي هاعيش انا ليكي . اه اه
Et je te jure à partir de ce soir, je vivrai uniquement pour toi, ah ah






Attention! Feel free to leave feedback.