Lyrics and translation Tamer Hosny - Ya Habibi Shoof

Ya Habibi Shoof

يا حبيبي شوفت بقي عندي كام سنه، كام سنه؟
معاك كل أما بكبر بحس إنى بصغر سنه
والعمر مهما يعدي ويبان عليا التعب
هافضل أتعب عشان ترتاح يا عمري أنا
والأيام معاك بقي ليها شكل وطعم تاني
إنت فى حته تانيه عندي ولا بعدك حبيب تاني
والأيام معاك بقي ليها شكل وطعم تاني
أنت في حته تانيه عندي ولا بعدك حبيب تاني
تعالى ضمني حسني، نسيني الدنيا وما فيها
حبيبي من الأخر أنا بعشق الأرض اللى بتمشي عليها
تعالي ضمني حسني، نسيني الدنيا وما فيها
حبيبي من الأخر أنا بعشق الأرض اللي بتمشي عليها
والأيام معاك بقي ليها شكل وطعم تاني
إنت في حته تانيه عندي ولا بعدك حبيب تاني
والأيام معاك بقي ليها شكل وطعم تاني
إنت في حته تانيه عندي ولا بعدك حبيب تاني
قلبي مخلوق ليك، عمري موهوب ليك
ربنا يخليك يا معني الحياة، يا معني الحياة
قلبي مخلوق ليك، عمري موهوب ليك
ربنا يخليك يا معني الحياة
إنت في حته تانيه عندي ولا بعدك حبيب تاني

Видишь, любимая, сколько мне лет?

Видишь, любимая, сколько мне лет, сколько лет?
С тобой я молодею с каждым годом.
И сколько бы лет ни прошло, и как бы ни была видна на мне усталость,
Я буду продолжать трудиться, чтобы тебе, моя жизнь, было хорошо.
Дни с тобой приобрели другой вид и вкус.
Ты занимаешь особое место в моем сердце, и нет после тебя другой любимой.
Дни с тобой приобрели другой вид и вкус.
Ты занимаешь особое место в моем сердце, и нет после тебя другой любимой.
Иди ко мне, обними меня, почувствуй меня, заставь меня забыть весь мир и всё, что в нём.
Любимая, если честно, я люблю землю, по которой ты ходишь.
Иди ко мне, обними меня, почувствуй меня, заставь меня забыть весь мир и всё, что в нём.
Любимая, если честно, я люблю землю, по которой ты ходишь.
Дни с тобой приобрели другой вид и вкус.
Ты занимаешь особое место в моем сердце, и нет после тебя другой любимой.
Дни с тобой приобрели другой вид и вкус.
Ты занимаешь особое место в моем сердце, и нет после тебя другой любимой.
Моё сердце создано для тебя, моя жизнь посвящена тебе.
Да хранит тебя Бог, смысл моей жизни, смысл моей жизни.
Моё сердце создано для тебя, моя жизнь посвящена тебе.
Да хранит тебя Бог, смысл моей жизни.
Ты занимаешь особое место в моем сердце, и нет после тебя другой любимой.