Lyrics and translation Tamer Hosny - Yana Ya Mafish

Yana Ya Mafish

يا أنا يا مفيش اصل معنديش فى الحب هزار
يا أنا يا بلاش ومتحسبهاش مفيهاش اعذار
أنا اللى اقول فين وامتى وانا اللى اختار
طب ياأنا يا مفيش اصل معنديش فى الحب هزار
يا أنا يا بلاش ومتحسبهاش مفيهاش اعذار
أنا اللى اقول فين وامتى وانا اللى اختار
لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك
انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام (مش باقي كلام)
انا مش مضمون
انا ممكن اقلب مجنون
لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام (مش هبقى تمام)
لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك
انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام (مش باقي كلام)
انا مش مضمون
انا ممكن اقلب مجنون
لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام (مش هبقى تمام)
انا جيت خلاص راحت خلاص ايام زمان
ولا فى كلام ولا حتى سلام غير باستأذان
لا تقولى عشرة ولا قريبى هتلاقى جنان
انا جيت خلاص راحت خلاص ايام زمان
ولا فى كلام ولا حتى سلام غير باستأذان
لا تقولى عشرة ولا قريبى هتلاقى جنان
لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك
انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام (مش باقي كلام)
انا مش مضمون
انا ممكن اقلب مجنون
لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام (مش هبقى تمام)
لو حد نداك اه برضاك
انا قولت كلامي ودة نظامي ومش باقي كلام (مش باقي كلام)
انا مش مضمون
انا ممكن مجنون
مش هبقى تمام (مش هبقى تمام)

Я или никто

Или я, или никто, потому что в любви я не шучу.
Или я, или уходи, и не думай, что есть оправдания.
Я решаю, где и когда, я выбираю.
Или я, или никто, потому что в любви я не шучу.
Или я, или уходи, и не думай, что есть оправдания.
Я решаю, где и когда, я выбираю.
Если кто-то тебя зовет, сделай вид, что не слышишь, с твоего согласия.
Я сказал своё слово, это мои правила, и других слов нет (других слов нет).
Я непредсказуем.
Я могу сойти с ума.
Если увижу тебя с другим, горе тебе, мне будет плохо (мне будет плохо).
Если кто-то тебя зовет, сделай вид, что не слышишь, с твоего согласия.
Я сказал своё слово, это мои правила, и других слов нет (других слов нет).
Я непредсказуем.
Я могу сойти с ума.
Если увижу тебя с другим, горе тебе, мне будет плохо (мне будет плохо).
Я пришел, и все, прошли былые времена.
Ни разговоров, ни приветствий без моего разрешения.
Не говори о дружбе или родстве, столкнешься с безумием.
Я пришел, и все, прошли былые времена.
Ни разговоров, ни приветствий без моего разрешения.
Не говори о дружбе или родстве, столкнешься с безумием.
Если кто-то тебя зовет, сделай вид, что не слышишь, с твоего согласия.
Я сказал своё слово, это мои правила, и других слов нет (других слов нет).
Я непредсказуем.
Я могу сойти с ума.
Если увижу тебя с другим, горе тебе, мне будет плохо (мне будет плохо).
Если кто-то тебя зовет, да, с твоего согласия.
Я сказал своё слово, это мои правила, и других слов нет (других слов нет).
Я непредсказуем.
Я могу сойти с ума.
Мне будет плохо (мне будет плохо).