Lyrics and translation Tamer Hosny - Yareto Yestahel ft Bahaa Sultan

Yareto Yestahel ft Bahaa Sultan

و أنا بعمل في نفسي كده ليه وعشان ايه
أنا ليه في حقي بتساهل
هو العمر فيه اصلا ايه عشان ابكي عليه
وياريته حد يستاهل
كنت عايش ايوه عايش
تحت امره ولما كان
يقسى كنت اقول
حبيبى وبراحته
وهو عايش ايوه عايش
وبعد عشرة عمر يطلع حبني اوي اوي
بس علشان مصلحته
مفيش في الدنيا حد بيتعلم كده ببلاش
وأنا من النهارده حياتي الجايه
عرفت خلاص ازاي تتعاش
مفيش في حياتي حد خلاص ابقى عليه
كان فيه وخلص لما رخص يبقى يا قلبي نفتكره ليه

Yareto Yestahel ft Bahaa Sultan

Et pourquoi je fais ça à moi-même ? Pour quoi ?
Pourquoi je suis si indulgent envers moi-même ?
Qu'est-ce qu'il y a dans la vie de toute façon, pour que je pleure dessus ?
Et j'espère qu'elle le vaut bien.
J'étais vivant, oui, je vivais.
Sous ses ordres, et quand il
était cruel, je disais
Mon amour, fais comme tu veux.
Et il vivait, oui, il vivait.
Et après dix ans de vie, il dit qu'il m'aimait beaucoup, beaucoup.
Mais juste pour son intérêt.
Il n'y a personne dans le monde qui apprenne comme ça gratuitement.
Et à partir d'aujourd'hui, ma vie à venir
J'ai compris enfin comment on doit vivre.
Il n'y a plus personne dans ma vie pour qui je me mette en quatre.
Il était là et il est parti, quand il est devenu bon marché, alors pourquoi, mon cœur, on s'en souvient ?