Lyrics and translation Tamer Hosny - Ésma Wo Nassib

Ésma Wo Nassib

أيوة كل واحد فينا راح وعاش حب جديد
بس لسة الخير مالينا وكل شئ قسمة و نصيب
أيوة كل واحد فينا راح وعاش حب جديد
بس لسه الخير مالينا وكل شئ قسمة و نصيب
وياريت اللى يشوفها يسألها عاملة إيه
وياريت يطمن خوفها مش هقول كان بينا إيه
وياريت اللى يشوفها يسألها عاملة إيه
وياريت يطمن خوفها مش هقول كان بينا إيه
وقولولها اللي كان بينا ميخليهاش تشوفنى تبص بعيد
أي واحدة ممكن تضعف قدام حبيبها ده شي أكيد
وانا أكتر واحد عارف من جواها ملاك قلبه رقيق
واللى كان بينا في عينيا ذكريات إحساس بريء
حتى أنا أيوة انا اللي بعدك حبيتها
طلعت أنا فى حبها مش أول حب فى حياتها
وأهى دايرة وبتدور علينا، علينا كلنا
ماحنا خدنا حاجات كتير ماكانتش أصلاً حقنا، آه
وياريت اللى يشوفها يسألها عاملة إيه
وياريت يطمن خوفها مش هاقول كان بينا إيه

Имя и Судьба

Да, каждый из нас ушел и познал новую любовь.
Но добро все еще наполняет нас, и все предопределено судьбой.
Да, каждый из нас ушел и познал новую любовь.
Но добро все еще наполняет нас, и все предопределено судьбой.
И если кто-то ее увидит, пусть спросит, как она.
И пусть успокоит ее страхи, я не скажу, что было между нами.
И если кто-то ее увидит, пусть спросит, как она.
И пусть успокоит ее страхи, я не скажу, что было между нами.
И скажите ей, что то, что было между нами, не должно заставлять ее отводить взгляд, когда она видит меня.
Любая женщина может ослабнуть перед своим возлюбленным, это точно.
И я лучше всех знаю, что в ее душе ангел с нежным сердцем.
И то, что было между нами, в моих глазах – воспоминания о чистом чувстве.
Даже я, да, я, полюбил другую после тебя.
Оказалось, что моя любовь к ней не была первой в ее жизни.
И она ищет и кружит вокруг нас, вокруг всех нас.
Ведь мы брали многое, что нам не принадлежало, да.
И если кто-то ее увидит, пусть спросит, как она.
И пусть успокоит ее страхи, я не скажу, что было между нами.