Tamer Hosny - Ésma Wo Nassib - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - Ésma Wo Nassib




أيوة كل واحد فينا راح وعاش حب جديد
Каждый из нас пережил новую любовь.
بس لسة الخير مالينا وكل شئ قسمة و نصيب
Но это нехорошо, малина, и все делится и делится.
أيوة كل واحد فينا راح وعاش حب جديد
Каждый из нас пережил новую любовь.
بس لسه الخير مالينا وكل شئ قسمة و نصيب
Но это нехорошо, малина, и все делится и делится.
وياريت اللى يشوفها يسألها عاملة إيه
И Гарриет, которая показывает ей, спрашивает ее о работнике.
وياريت يطمن خوفها مش هقول كان بينا إيه
И Гарриет успокаивает свой страх.
وياريت اللى يشوفها يسألها عاملة إيه
И Гарриет, которая показывает ей, спрашивает ее о работнике.
وياريت يطمن خوفها مش هقول كان بينا إيه
И Гарриет успокаивает свой страх.
وقولولها اللي كان بينا ميخليهاش تشوفنى تبص بعيد
И ее слова, что это была пена михлихаш, показывают мне далекую плевку.
أي واحدة ممكن تضعف قدام حبيبها ده شي أكيد
Любой может ослабить ноги ее бойфренда, это точно.
وانا أكتر واحد عارف من جواها ملاك قلبه رقيق
И я самый знакомый из ее окружения, ангел с нежным сердцем.
واللى كان بينا في عينيا ذكريات إحساس بريء
И то, что было в моих глазах, было воспоминанием о невинном чувстве.
حتى أنا أيوة انا اللي بعدك حبيتها
Даже я, я тот, кто преследует тебя.
طلعت أنا فى حبها مش أول حب فى حياتها
Я влюбился в нее, и это была не первая любовь в ее жизни.
وأهى دايرة وبتدور علينا، علينا كلنا
Это круг, и он вращается вокруг нас, вокруг всех нас.
ماحنا خدنا حاجات كتير ماكانتش أصلاً حقنا، آه
У нас не было особых потребностей, у нас даже не было права.
وياريت اللى يشوفها يسألها عاملة إيه
И Гарриет, которая показывает ей, спрашивает ее о работнике.
وياريت يطمن خوفها مش هاقول كان بينا إيه
И Барретт уверяет ее в страхе.






Attention! Feel free to leave feedback.