Lyrics and translation Tamer Hosny - بحبك يامصر Bahebek Ya Masr

بحبك يامصر Bahebek Ya Masr

تامر حسني بحبك يا مصر
بحبك يا مصر يا بلد النصر
رجالة واهل كرم محبةوجدعنة في الشدة وأصل
بالحب وبجهد ولادنا واحنا الشعب وبدعواتنا
فرحنا من كل قلوبنا والفرحة هلت في بيوتنا
وكل البلاد اخواتنا
في الغربة دايما وحشنانا كتيير ... في عز ما احنا بنعاني
ده الغريب لما بيشرب من النيل . لازم يرجع يشرب تاني
يا ارض الحضارة والمعرفة . في حبك مش باقدر اخبي
ده انا مصري دي لا تعريف ولا صفة . ده وسام ومحفور على قلبي
افرحي بولادك اللي منك يا مصر . ماتبصيش وراكي على حد
شوفي كام مصري بيرفع اسمك يا مصر . شوفي وقفتنا في وقت الجد
يا حبيبتي يا ارض الاهرامات ... هافضل ادافع عنك عمري
ولما يقولوا خلاص اهو مات . ادعيلي مليش غيرك يا امي

Je t'aime, Égypte Bahebek Ya Masr

Tamer Hosny, je t'aime, Égypte
Je t'aime, Égypte, terre de victoire
Des hommes, des personnes généreuses, de l'amour, de la générosité dans la difficulté, et une origine
Avec amour et effort, nos enfants, nous sommes le peuple, et avec nos prières
Notre joie vient du fond de nos cœurs, et la joie a envahi nos foyers
Et tous les pays sont nos frères
À l'étranger, nous te manquons toujours beaucoup... alors que nous souffrons
L'étranger qui boit du Nil doit revenir boire à nouveau
Ô terre de civilisation et de savoir, je ne peux pas cacher mon amour pour toi
Je suis Égyptien, ce n'est ni une définition ni une qualité, c'est un honneur gravé sur mon cœur
Réjouis-toi de tes enfants qui sont de toi, Égypte, ne regarde pas derrière toi
Regarde combien d'Égyptiens élèvent ton nom, Égypte, regarde notre position au moment de la vérité
Ô mon amour, terre des pyramides, je continuerai à te défendre toute ma vie
Et quand ils diront que c'est fini, prie pour moi, je n'ai que toi, ma mère