Tamer Hosny - تامر حسني I Wish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamer Hosny - تامر حسني I Wish




تامر حسني I Wish
Тамер Хосни I Wish (Моя мечта)
كلمات اغنية اجمل هديه تامر حسني مكتوبة
Текст песни "Самый лучший подарок" Тамера Хосни
هيا ديا نور عيني
Это она, свет очей моих,
نظره منها بكل سنيني
Один её взгляд стоит всех моих лет.
اجمل هدية من السما هداني بيها ربنا
Самый лучший подарок с небес, которым наградил меня Господь.
ده جمال طبيعي مفيش كده
Такая естественная красота, ни с чем не сравнимая.
هيا الحياه هيا المنى زي الملايكه حنينه
Она сама жизнь, она мечта, как ангел нежная.
ده كتير عليا كل ده
Это слишком много для меня, всё это.
ياه هتمنى ايه تاني دي بجد سحراني
О, чего ещё желать? Она поистине очаровала меня.
وياما سألت عنها سنين
И сколько лет я спрашивал о ней,
حبيبتي فين؟
Где моя любимая?
مين يبقى في يوم ليها ويحب بعديها
Кто сможет быть с ней когда-нибудь и любить её после меня?
ومين غيرها هيملى العين
И кто, кроме неё, наполнит мой взор?
هيا ديا نور عيني
Это она, свет очей моих,
نظره منها بكل سنيني
Один её взгляд стоит всех моих лет.
في خيالي ياما رسمتها
В своих мечтах я рисовал её,
وف يوم وليله قابلتها
И в одну ночь я встретил её.
ويومها نزلت دمعتي
И в тот день скатилась моя слеза,
وجريت عليها حضنتها
И я подбежал к ней и обнял её,
وقولت ليها بحبها
И сказал ей, что люблю её,
وكل ده من فرحتي
И всё это от моей радости.
ياه هتمنى ايه تاني دي بجد سحراني
О, чего ещё желать? Она поистине очаровала меня.
وياما سألت عنها سنين
И сколько лет я спрашивал о ней,
حبيبتي فين؟
Где моя любимая?
مين يبقى في يوم ليها ويحب بعديها
Кто сможет быть с ней когда-нибудь и любить её после меня?
ومين غيرها هيملى العين
И кто, кроме неё, наполнит мой взор?
Yes-R: she got something, something special
Yes-R: в ней есть что-то, что-то особенное.
Believe me she is from a whole another level .
Поверь мне, она с совершенно другого уровня.
I never ever seen a girl like this
Я никогда не видел такой девушки,
Cause a girl like this is all i could wish for
Потому что о такой девушке я мог только мечтать.
We together now and ever
Мы вместе сейчас и навсегда,
Cause you and me baby girl we forever
Потому что ты и я, малышка, мы навсегда.
And am here rockin with my bro TAMER
И я здесь зажигаю с моим братом Тамером,
So you can search but you never find better
Так что ты можешь искать, но никогда не найдешь лучше.






Attention! Feel free to leave feedback.