حضن الغريب - Tamer Hosny translation in German

حضن الغريب

خليه يمشى ياقلبى ويبعد ويجرب ويشوف
بكرة هيبكى ياقلبى ويرجع زى الطير ملهوف
هيدور عالحنان والحب بتاع زمان ماهيلقي زينا
مهما يروح او يغيب برضه حضن الغريب
مش زى حضننا
هيدور عالحنان والحب بتاع زمان ماهيلقي زينا
مهما يروح او يغيب برضه حضن الغريب
مش زى حضننا مش زى حضننا
كان بيشوفنا بيجرى علينا
كان الدفا والنور لعنينا
وفى لحظه راح ولا جاش
بقا دلوقتى يشوفنا ياقلبى وكأنه مشافناش
كان بيشوفنا بيجرى علينا
كان الدفا والنور لعنينا
وفى لحظه راح ولا جاش
بقا دلوقتى يشوفنا ياقلبى وكأنه مشافناش
هيدور عالحنان والحب بتاع زمان ماهيلقي زينا
مهما يروح او يغيب برضه حضن الغريب
مش زى حضننا
هيدور عالحنان والحب بتاع زمان ماهيلقي زينا
مهما يروح او يغيب برضه حضن الغريب
مش زى حضننا مش زى حضننا
عمرى ماكنت اتصور انه
كل الغدر دا يطلع منه وينسي حكايتنا
بكرة يشوف الويل من غيرنا ويعرف قيمتنا
عمرى ماكنت اتصور انه
كل الغدر دا يطلع منه وينسي حكايتنا
بكرة يشوف الويل من غيرنا ويعرف قيمتنا
هيدور عالحنان والحب بتاع زمان ماهيلقي زينا
مهما يروح او يغيب برضه حضن الغريب
مش زى حضننا مش زى حضننا
هيدور عالحنان والحب بتاع زمان ماهيلقي زينا
مهما يروح او يغيب برضه حضن الغريب
مش زى حضننا مش زى حضننا

Die Umarmung eines Fremden

Lass ihn gehen, mein Herz, lass ihn sich entfernen, es versuchen und sehen.
Morgen wird er weinen, mein Herz, und zurückkehren wie ein sehnsüchtiger Vogel.
Er wird nach Zärtlichkeit und Liebe von damals suchen, aber er wird niemanden wie uns finden.
Egal wohin er geht oder wie lange er fortbleibt, die Umarmung eines Fremden
ist nicht wie unsere Umarmung.
Er wird nach Zärtlichkeit und Liebe von damals suchen, aber er wird niemanden wie uns finden.
Egal wohin er geht oder wie lange er fortbleibt, die Umarmung eines Fremden
ist nicht wie unsere Umarmung, ist nicht wie unsere Umarmung.
Er sah uns und rannte auf uns zu.
Er war die Wärme und das Licht für unsere Augen.
Und in einem Moment ging er fort und kam nicht wieder.
Jetzt sieht er uns, mein Herz, als hätte er uns nie gesehen.
Er sah uns und rannte auf uns zu.
Er war die Wärme und das Licht für unsere Augen.
Und in einem Moment ging er fort und kam nicht wieder.
Jetzt sieht er uns, mein Herz, als hätte er uns nie gesehen.
Er wird nach Zärtlichkeit und Liebe von damals suchen, aber er wird niemanden wie uns finden.
Egal wohin er geht oder wie lange er fortbleibt, die Umarmung eines Fremden
ist nicht wie unsere Umarmung.
Er wird nach Zärtlichkeit und Liebe von damals suchen, aber er wird niemanden wie uns finden.
Egal wohin er geht oder wie lange er fortbleibt, die Umarmung eines Fremden
ist nicht wie unsere Umarmung, ist nicht wie unsere Umarmung.
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass
all dieser Verrat von ihm kommen und er unsere Geschichte vergessen würde.
Morgen wird er das Elend ohne uns sehen und unseren Wert erkennen.
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass
all dieser Verrat von ihm kommen und er unsere Geschichte vergessen würde.
Morgen wird er das Elend ohne uns sehen und unseren Wert erkennen.
Er wird nach Zärtlichkeit und Liebe von damals suchen, aber er wird niemanden wie uns finden.
Egal wohin er geht oder wie lange er fortbleibt, die Umarmung eines Fremden
ist nicht wie unsere Umarmung, ist nicht wie unsere Umarmung.
Er wird nach Zärtlichkeit und Liebe von damals suchen, aber er wird niemanden wie uns finden.
Egal wohin er geht oder wie lange er fortbleibt, die Umarmung eines Fremden
ist nicht wie unsere Umarmung, ist nicht wie unsere Umarmung.