Tamer Hosny - شهر رمضان - translation of the lyrics into English

شهر رمضان - Tamer Hosnytranslation in English




شهر رمضان
The Month of Ramadan
تيجوا نصوم شهر رمضان
Let's come together and fast in the month of Ramadan,
زي ما وصانا ربنا
Just as our Lord has instructed,
صوم و صلاه و نقرا القرآن
Fast, pray, and recite the Holy Quran,
ونقيم الليل كلنا
And let us all spend our nights in prayer,
و نزكي و ندي الغلابه
Let's give Zakat and help the needy,
وفي ناس كتير اوي محتاجه
There are so many people who are in need,
يتحس بيهم، و بدموع عنيهم
Let's sympathize with them, with their tears,
انوي انت بس و ربنا يقديلك الحاجه
Make an intention and God will grant you your needs,
عايزين طول الشهر ده
We wish that throughout this month,
نلم شمل العيله
We reunite our family,
نفضل على طول بالشكل ده
Let's always be like this,
نسأل على بعض كل ليله
Let's ask about each other every night,
و نصالح الزعلانين
And let's reconcile with those who are upset,
ونحس بالمحتاجين،دول برده اهلنا
Let's empathize with those in need, they are also our people,
كلنا عايزين بعد رمضان
After Ramadan, we all want,
نفضل زي ماحنا
To stay the same,
صوم وصلاة وقرآن وإيمان
Fasting, praying, reading the Quran, and having faith,
حنلاقي الدنيا أحلى
We will find the world to be a better place,
مين عارف نهايته امتى
Who knows when our end will come,
مين عارف نهايته فين
Who knows where our end will be,
مين عارف نهايته امتى
Who knows when our end will come,
مين عارف نهايته فين
Who knows where our end will be,
يارب ارزقنا انت
Oh God, please provide for me,
يارب ارزقنا انت
Oh God, please provide for me,
يارب ارزقنى انت
Oh God, please provide for me,






Attention! Feel free to leave feedback.