Lyrics and translation Tamer Hosny - صباح الخير يامصر Sabah El Kher Ya Masr

صباح الخير يامصر Sabah El Kher Ya Masr

صباح الخير يا مصر
يا احلى تلات الوان ونسر
يا جنة فـ ارض ربي
فـ وسط الدنيا قصر
صباح الخير على كل شبر فـ بلدنا
صباح الخير على الكنيسة و ع المدنة
صباح الخير ع الشوارع والميادين
على اهلها الطيبيبن
علينا احنا اجدع صعايدة وفلاحين
ع الصنايعية والجناينية والصيادين
صباح الخير ع اللي ساكنينها
وعلى اللي منها واللي عنها متغربين
صباح الخير على الاساتذة وعلى التلامذة امل السنين
يا صباح الخير ع الملايين
صباح الخير يا مصر
يا احلى تلات الوان ونسر
يا جنة فـ ارض ربي
فـ وسط الدنيا قصر
يارب مش عارف أنا أعمل ايه.يارب قدرهم على اللي هما فيه

Bonjour l'Égypte Sabah El Kher Ya Masr

Bonjour l'Égypte
Oh, les plus belles trois couleurs et l'aigle
Oh, le paradis sur la terre de mon Seigneur
Au milieu du monde, un palais
Bonjour à chaque pouce de notre pays
Bonjour à l'église et à la ville
Bonjour aux rues et aux places
À ses habitants bienveillants
À nous, les plus courageux des Saïdis et des paysans
Aux artisans, aux jardiniers et aux pêcheurs
Bonjour à ceux qui y vivent
Et à ceux qui sont partis d'elle et qui sont loin d'elle
Bonjour aux professeurs et aux élèves, l'espoir des années
Oh, bonjour aux millions
Bonjour l'Égypte
Oh, les plus belles trois couleurs et l'aigle
Oh, le paradis sur la terre de mon Seigneur
Au milieu du monde, un palais
Mon Dieu, je ne sais pas quoi faire. Mon Dieu, donne-leur la force de supporter ce qu'ils vivent.