Tamer Hosny - مش هتغير عشان حد - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamer Hosny - مش هتغير عشان حد




مش هتغير عشان حد
Je ne changerai pas pour personne
أنا غالي أوي في عين نفسي
Je suis très précieux à mes propres yeux
غالي أوي، غالي أوي ومن اليوم ده هعيش
Très précieux, très précieux, et à partir d'aujourd'hui, je vivrai
لو مش هكون تاج على راسك
Si je ne suis pas une couronne sur ta tête
وعالي أوي، عالي أوي ما تلزمنيش
Et très élevé, très élevé, ne me contrains pas
ويا أحزاني جبت الناهية
Et mes peines, j'ai atteint la fin
ويا أحزاني يلا في داهية
Et mes peines, allez en enfer
أنا مش هتغير عشان حد، أنا مش هتغير علشانك
Je ne changerai pas pour personne, je ne changerai pas pour toi
أنا زي ما أنا للي حاببني ولا عمرها يوم وقفت على حد
Je suis comme je suis pour ceux qui m'aiment, et cela n'a jamais été une barrière pour personne
أنا مش هتغير عشان حد، أنا مش هتغير علشانك
Je ne changerai pas pour personne, je ne changerai pas pour toi
أنا زي ما أنا للي حاببني ولا عمرها يوم وقفت على حد
Je suis comme je suis pour ceux qui m'aiment, et cela n'a jamais été une barrière pour personne
آه مش هضيع عمري تاني وكفاية اللي راح
Oh, je ne gaspillerai plus ma vie, assez de ce qui est passé
ولا هتحمل في أناني، يا أناني وخلاص هرتاح
Je ne supporterai plus ton égoïsme, oh égoïste, et je vais enfin me reposer
ويا أحزاني جبت الناهية
Et mes peines, j'ai atteint la fin
ويا أحزاني يلا في داهية
Et mes peines, allez en enfer
أنا مش هتغير عشان حد، أنا مش هتغير علشانك
Je ne changerai pas pour personne, je ne changerai pas pour toi
أنا زي ما أنا للي حاببني ولا عمرها يوم وقفت على حد
Je suis comme je suis pour ceux qui m'aiment, et cela n'a jamais été une barrière pour personne
أنا مش هتغير عشان حد، أنا مش هتغير علشانك
Je ne changerai pas pour personne, je ne changerai pas pour toi
أنا زي ما أنا للي حاببني ولا عمرها يوم وقفت على حد
Je suis comme je suis pour ceux qui m'aiment, et cela n'a jamais été une barrière pour personne





Writer(s): Tamer Hosny


Attention! Feel free to leave feedback.