مع السلامة يا مدرستي - Tamer Hosny translation in German

مع السلامة يا مدرستي

(مع السلامة يا مدرستي، مع السلامة يا كراستي)
(مع السلامة يا فصلي الجميل) هتوحشيني يا مدرستي
مع السلامة يا أستاذي، مع السلامة يا أستاذتي

مع السلامة يا مدرستي، مع السلامة يا كراستي
مع السلامة يا فصلي الجميل، هتوحشيني يا مدرستي
مع السلامة يا أستاذي، مع السلامة يا أستاذتي

ناجحين والفرح كبير ومحققين الأماني
ونشوفكم على خير بعد سنة هنا من تاني
(ناجحين والفرح كبير ومحققين الأماني)
(ونشوفكم على خير بعد سنة هنا من تاني)

على أحلى أيام وصحة وسلام
على أحلى أيام وصحة وسلام
يا صاحبي اوعى تنساني

أنا هستغلك يا إجازتي ومش هضيع أنا وقتي
أيوه هلعب كتير وبرضو هصمم أنجح في رياضتي
وهنمّي كل إهتماماتي وطموحاتي وأقوي إرادتي

ناجحين والفرح كبير ومحققين الأماني
ونشوفكم على خير بعد سنة هنا من تاني
(ناجحين والفرح كبير ومحققين الأماني)
(ونشوفكم على خير بعد سنة هنا من تاني)

على أحلى أيام وصحة وسلام
على أحلى أيام وصحة وسلام
يا صاحبي اوعى تنساني

Auf Wiedersehen, meine Schule

(Auf Wiedersehen, meine Schule, auf Wiedersehen, mein Heft)
(Auf Wiedersehen, mein schönes Klassenzimmer) Ich werde dich vermissen, meine Schule
Auf Wiedersehen, mein Lehrer, auf Wiedersehen, meine Lehrerin

Auf Wiedersehen, meine Schule, auf Wiedersehen, mein Heft
Auf Wiedersehen, mein schönes Klassenzimmer, ich werde dich vermissen, meine Schule
Auf Wiedersehen, mein Lehrer, auf Wiedersehen, meine Lehrerin

Wir haben es geschafft, die Freude ist groß und wir haben unsere Wünsche erfüllt
Und wir sehen uns in einem Jahr hier wieder
(Wir haben es geschafft, die Freude ist groß und wir haben unsere Wünsche erfüllt)
(Und wir sehen uns in einem Jahr hier wieder)

Auf die schönsten Tage, Gesundheit und Frieden
Auf die schönsten Tage, Gesundheit und Frieden
Mein Freund, vergiss mich bitte nicht

Ich werde meine Ferien nutzen und meine Zeit nicht verschwenden
Ja, ich werde viel spielen und trotzdem in meinem Sport erfolgreich sein
Und ich werde all meine Interessen und Ambitionen entwickeln und meinen Willen stärken

Wir haben es geschafft, die Freude ist groß und wir haben unsere Wünsche erfüllt
Und wir sehen uns in einem Jahr hier wieder
(Wir haben es geschafft, die Freude ist groß und wir haben unsere Wünsche erfüllt)
(Und wir sehen uns in einem Jahr hier wieder)

Auf die schönsten Tage, Gesundheit und Frieden
Auf die schönsten Tage, Gesundheit und Frieden
Mein Freund, vergiss mich bitte nicht