The Beat Never Goes Off (feat. MC Abdul & Noel Kharman) - Noel Kharman , Tamer Nafar , MC Abdul translation in German

The Beat Never Goes Off (feat. MC Abdul & Noel Kharman)

That was a tank attack
That was a gas attack
Never a heart attack
Because the beat never goes off
The beat Never Never goes (Off)
The streets never never goes (Off)
Middle East Never Never goes (Off)
The beat never goes off

Yo, I′m a lil' ابو عنتر
Lil′ black Panther على lil' حنظل
Lil' BIG lil′ PAC عَ طوقان فدوى
Malcolm in the Middle, East,Gaza
Let the truth come come, flow pure زمزم
I have a C.R.E.A.M. Dr. King aa Wu-tang Clan
شو, your lyrics do Bang Bang
I spit in 3 lingos my lyrics do Gang bang

ايواً, mic check, واحد One تِنين Two
Fight the occupation coming straight from the curfew
Smack u like snares do, sick fly Bird flu
We stay true, true true true

We don′t talk bling, no we don't talk bling
We burn tires and its hotter than your gold rims
You wanna talk bling, cuz I can talk bling
Like Tina Fey we carry 30 rocks more than Baldwin

That was a tank attack
That was a gas attack
Never a heart attack
Because the beat never goes off
The beat Never Never goes (Off)
The streets never never goes (Off)
Middle East Never Never goes (Off)
The beat never goes off

Maybe I′m an African, lee me rephrase it
I wasn't taken to a land but my land was taken
Maybe native, lemmie erase it
Unsacred to dance naked asking where the rain is
Maybe maybe maybe I am nameless
Faceless, even better, raceless
Maybe maybe maybe فشي غيري
Ain′t nothing but a جديد thang baby

So are you down with it?
F for فلسطين هيك we pronouncing it
Are you down with it?
From the tunnels of Gaza, more underground dan this

أقمتم فؤادي في الهوى وقعدتم
وأسهرتم جفني القريح ونمتم
اه, ومنزلكم بين الفؤاد وناظري

That was a tank attack
That was a gas attack
Never a heart attack
Because the beat never goes off
That was a tank attack
That was a gas attack
Never a heart attack
Because the beat never goes off

The beat Never Never goes
The streets never never goes
Middle East Never Never goes
The beat never goes off

The beat Never Never goes
The streets never never goes
Middle East Never Never goes
The beat never goes off

Der Beat geht nie aus (feat. MC Abdul & Noel Kharman)

Das war ein Panzerangriff
Das war ein Gasangriff
Nie ein Herzinfarkt
Denn der Beat geht nie aus
Der Beat geht niemals niemals aus
Die Straßen gehen niemals niemals aus
Der Nahe Osten geht niemals niemals aus
Der Beat geht nie aus

Yo, ich bin ein kleiner ابو عنتر (Abu Antar)
Kleiner schwarzer Panther auf kleinem حنظل (Hanzal)
Kleiner BIG, kleiner PAC auf طوقان فدوى (Fadwa Tuqan)
Malcolm mittendrin, im Nahen Osten, Gaza
Lass die Wahrheit kommen, fließen rein wie زمزم (Zamzam)
Ich habe einen C.R.E.A.M. Dr. King, aa Wu-Tang Clan
شو (Schu), deine Texte machen Bang Bang
Ich spucke in 3 Sprachen, meine Texte machen Gangbang

ايواً (Aywan), Mic Check, واحد (wahed) Eins تِنين (tnen) Zwei
Bekämpfe die Besatzung, direkt aus der Ausgangssperre
Schlag dich wie Snares, krank, fliege Vogelgrippe
Wir bleiben treu, treu, treu, treu

Wir reden nicht über Bling, nein, wir reden nicht über Bling
Wir verbrennen Reifen und es ist heißer als deine Goldfelgen
Du willst über Bling reden, denn ich kann über Bling reden
Wie Tina Fey tragen wir 30 Steine mehr als Baldwin

Das war ein Panzerangriff
Das war ein Gasangriff
Nie ein Herzinfarkt
Denn der Beat geht nie aus
Der Beat geht niemals niemals aus
Die Straßen gehen niemals niemals aus
Der Nahe Osten geht niemals niemals aus
Der Beat geht nie aus

Vielleicht bin ich Afrikaner, lass es mich umformulieren
Ich wurde nicht in ein Land gebracht, aber mein Land wurde mir genommen
Vielleicht ein Ureinwohner, lass es mich auslöschen
Unheilig, nackt zu tanzen und zu fragen, wo der Regen ist
Vielleicht, vielleicht, vielleicht bin ich namenlos
Gesichtslos, noch besser, rassenlos
Vielleicht, vielleicht, vielleicht فشي غيري (fischi ghayri - gibt es niemanden außer mir)
Ist nichts als ein جديد (dschadid - neues) Ding, Baby

Also, bist du dabei?
F für فلسطين (Falastin - Palästina), هيك (hek - so) sprechen wir es aus
Bist du dabei?
Aus den Tunneln von Gaza, mehr Underground als das

أقمتم فؤادي في الهوى وقعدتم (Aqamtem fu'adi fil-hawa wa-qa'adtem - Ihr habt mein Herz in Liebe wohnen lassen und seid dann geblieben/gegangen)
وأسهرتم جفني القريح ونمتم (Wa-ashartem dschafni al-qarih wa-nimtem - Und ihr habt mein wundes Augenlid schlaflos gemacht und ihr schliefet)
اه, ومنزلكم بين الفؤاد وناظري (Ah, wa-manzilukum bayna al-fu'ad wa-naziri - Ah, und eure Wohnung ist zwischen meinem Herzen und meinem Blick)

Das war ein Panzerangriff
Das war ein Gasangriff
Nie ein Herzinfarkt
Denn der Beat geht nie aus
Das war ein Panzerangriff
Das war ein Gasangriff
Nie ein Herzinfarkt
Denn der Beat geht nie aus

Der Beat geht niemals niemals aus
Die Straßen gehen niemals niemals aus
Der Nahe Osten geht niemals niemals aus
Der Beat geht nie aus

Der Beat geht niemals niemals aus
Die Straßen gehen niemals niemals aus
Der Nahe Osten geht niemals niemals aus
Der Beat geht nie aus