Lyrics and translation Tamer Nafar feat. MC Abdul & Noel Kharman - The Beat Never Goes Off (feat. MC Abdul & Noel Kharman)
The Beat Never Goes Off (feat. MC Abdul & Noel Kharman)
Le rythme ne s'arrête jamais (feat. MC Abdul & Noel Kharman)
That
was
a
tank
attack
C'était
une
attaque
de
chars
That
was
a
gas
attack
C'était
une
attaque
au
gaz
Never
a
heart
attack
Jamais
une
crise
cardiaque
Because
the
beat
never
goes
off
Parce
que
le
rythme
ne
s'arrête
jamais
The
beat
Never
Never
goes
(Off)
Le
rythme
ne
s'arrête
jamais
jamais
(Jamais)
The
streets
never
never
goes
(Off)
Les
rues
ne
s'arrêtent
jamais
jamais
(Jamais)
Middle
East
Never
Never
goes
(Off)
Le
Moyen-Orient
ne
s'arrête
jamais
jamais
(Jamais)
The
beat
never
goes
off
Le
rythme
ne
s'arrête
jamais
Yo,
I′m
a
lil'
ابو
عنتر
Yo,
je
suis
un
petit
ابو
عنتر
Lil′
black
Panther
على
lil'
حنظل
Petit
Black
Panther
على
lil'
حنظل
Lil'
BIG
lil′
PAC
عَ
طوقان
فدوى
Petit
BIG
petit
PAC
عَ
طوقان
فدوى
Malcolm
in
the
Middle,
East,Gaza
Malcolm
au
milieu,
Est,
Gaza
Let
the
truth
come
come,
flow
pure
زمزم
Laisse
la
vérité
venir,
couler
pur
زمزم
I
have
a
C.R.E.A.M.
Dr.
King
aa
Wu-tang
Clan
J'ai
un
C.R.E.A.M.
Dr.
King
aa
Wu-tang
Clan
شو,
your
lyrics
do
Bang
Bang
Quoi,
tes
paroles
font
Bang
Bang
I
spit
in
3 lingos
my
lyrics
do
Gang
bang
Je
crache
dans
3 langues,
mes
paroles
font
Gang
bang
ايواً,
mic
check,
واحد
One
تِنين
Two
Oui,
vérification
du
micro,
un
One
Deux
Two
Fight
the
occupation
coming
straight
from
the
curfew
Combattre
l'occupation
en
venant
directement
du
couvre-feu
Smack
u
like
snares
do,
sick
fly
Bird
flu
Te
frapper
comme
les
caisses
claires
le
font,
grippé
par
la
grippe
aviaire
We
stay
true,
true
true
true
Nous
restons
fidèles,
fidèles,
fidèles,
fidèles
We
don′t
talk
bling,
no
we
don't
talk
bling
On
ne
parle
pas
de
bling,
non
on
ne
parle
pas
de
bling
We
burn
tires
and
its
hotter
than
your
gold
rims
On
brûle
des
pneus
et
c'est
plus
chaud
que
tes
jantes
en
or
You
wanna
talk
bling,
cuz
I
can
talk
bling
Tu
veux
parler
de
bling,
parce
que
je
peux
parler
de
bling
Like
Tina
Fey
we
carry
30
rocks
more
than
Baldwin
Comme
Tina
Fey,
on
porte
30
pierres
de
plus
que
Baldwin
That
was
a
tank
attack
C'était
une
attaque
de
chars
That
was
a
gas
attack
C'était
une
attaque
au
gaz
Never
a
heart
attack
Jamais
une
crise
cardiaque
Because
the
beat
never
goes
off
Parce
que
le
rythme
ne
s'arrête
jamais
The
beat
Never
Never
goes
(Off)
Le
rythme
ne
s'arrête
jamais
jamais
(Jamais)
The
streets
never
never
goes
(Off)
Les
rues
ne
s'arrêtent
jamais
jamais
(Jamais)
Middle
East
Never
Never
goes
(Off)
Le
Moyen-Orient
ne
s'arrête
jamais
jamais
(Jamais)
The
beat
never
goes
off
Le
rythme
ne
s'arrête
jamais
Maybe
I′m
an
African,
lee
me
rephrase
it
Peut-être
que
je
suis
un
Africain,
laisse-moi
reformuler
I
wasn't
taken
to
a
land
but
my
land
was
taken
Je
n'ai
pas
été
emmené
dans
un
pays,
mais
mon
pays
a
été
pris
Maybe
native,
lemmie
erase
it
Peut-être
indigène,
laisse-moi
effacer
ça
Unsacred
to
dance
naked
asking
where
the
rain
is
Impie
pour
danser
nu
en
demandant
où
est
la
pluie
Maybe
maybe
maybe
I
am
nameless
Peut-être
peut-être
peut-être
que
je
suis
sans
nom
Faceless,
even
better,
raceless
Sans
visage,
encore
mieux,
sans
race
Maybe
maybe
maybe
فشي
غيري
Peut-être
peut-être
peut-être
فشي
غيري
Ain′t
nothing
but
a
جديد
thang
baby
Rien
de
plus
qu'un
nouveau
truc
bébé
So
are
you
down
with
it?
Alors,
tu
es
d'accord
avec
ça ?
F
for
فلسطين
هيك
we
pronouncing
it
F
pour
فلسطين,
c'est
comme
ça
qu'on
le
prononce
Are
you
down
with
it?
Tu
es
d'accord
avec
ça ?
From
the
tunnels
of
Gaza,
more
underground
dan
this
Des
tunnels
de
Gaza,
plus
souterrain
que
ça
أقمتم
فؤادي
في
الهوى
وقعدتم
Vous
avez
installé
mon
cœur
dans
l'amour
et
vous
vous
êtes
assis
وأسهرتم
جفني
القريح
ونمتم
Et
vous
avez
veillé
sur
mes
paupières,
et
vous
vous
êtes
endormis
اه,
ومنزلكم
بين
الفؤاد
وناظري
Oh,
et
votre
maison
est
entre
mon
cœur
et
mon
regard
That
was
a
tank
attack
C'était
une
attaque
de
chars
That
was
a
gas
attack
C'était
une
attaque
au
gaz
Never
a
heart
attack
Jamais
une
crise
cardiaque
Because
the
beat
never
goes
off
Parce
que
le
rythme
ne
s'arrête
jamais
That
was
a
tank
attack
C'était
une
attaque
de
chars
That
was
a
gas
attack
C'était
une
attaque
au
gaz
Never
a
heart
attack
Jamais
une
crise
cardiaque
Because
the
beat
never
goes
off
Parce
que
le
rythme
ne
s'arrête
jamais
The
beat
Never
Never
goes
Le
rythme
ne
s'arrête
jamais
jamais
The
streets
never
never
goes
Les
rues
ne
s'arrêtent
jamais
jamais
Middle
East
Never
Never
goes
Le
Moyen-Orient
ne
s'arrête
jamais
jamais
The
beat
never
goes
off
Le
rythme
ne
s'arrête
jamais
The
beat
Never
Never
goes
Le
rythme
ne
s'arrête
jamais
jamais
The
streets
never
never
goes
Les
rues
ne
s'arrêtent
jamais
jamais
Middle
East
Never
Never
goes
Le
Moyen-Orient
ne
s'arrête
jamais
jamais
The
beat
never
goes
off
Le
rythme
ne
s'arrête
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.