Lyrics and translation Tamer Nafar - Johnnie Mashi

Johnnie Mashi

جوني ماشي، وانا ماشي
وانا ماشي معاه

عرب "شامينيت" عرب فوريكس
حديث الساعة، الساعة روليكس
جدي سوپرمان، خلف 15
وانا بال سوپر فارم، بشتري دوريكس
ما في باليد حيلة، ليه اجيب عيل
ععالم منيل في 60 نيلة
عايشين عـ افلام ميا خليفة
وعلى افكار بغدادي خليفة
ف يا جوني اسكب
يا جوني اكبس ع زر ال إسكيپ
خدني ع كوكب الوساع فيه اكتر
بلا ايچو بلا بتاع مين اكبر
جاري ببيع كوك بال ميلي بيدعيلي
بيقول انو ملاقي حالو في موسيقتي
ف ميلي ميلي يا كائنات لميني
أنا وجاري، مادين ابهام بنستنى فيكي

جوني ماشي، وأنا ماشي
وأنا ماشي معاه
نص الكاسة، الملانة
شربتها من زمان

يا جوني صبلي صبلي
شو عملوا فيي هالايامات
يا جوني صبلي صبلي
بدل ما اغير العالم بغير حفاضات
يا جوني صبلي صبلي
خلينا بالشتات والشوطات
وكلو الحق عالمفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
بيبي بيبي بيبي بيبي مفتي

جوني، حبة حبة، في شارعنا ما في محبة
"في مطبة، بدي ابيع "حيشبونيت
اعمر ڤيلا واكتب عالدخلة
هذا من فضل ربي، ع قولة المتنبي
لم انظر خلفي، سأغادر
المتنبي او فيفي سنت، مش ذاكر
بدي احرر الوطن، احط
ڤي وتشاو تشاو بامبينو انا مهاجر
يا جوني حبني
امسكلي راسي، خدلي كبدي
خدني ع كوكب ما في جاذبية
لا أرض، لا لعلم، لا اناشيد وطنية
جاري ببيع كوك في الميلي بشكيلي
عالعربيات اللي لابسات الميني
ف ميلي ميلي يا كائنات لميني
انا علقان، بين جيرتي وبين ميري

جوني ماشي، وأنا ماشي
وأنا ماشي معاه
نص الكاسة، الملانة
شربتها من زمان
يا جوني صبلي صبلي
شو عملوا فيي هالايامات
يا جوني صبلي صبلي
بدل ما اغير العالم بغير حفاضات
يا جوني صبلي صبلي
خلينا بالشتات وبالشوطات
وكلو الحق عالمفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
بيبي بيبي بيبي بيبي مفتي

جوني ماشي، وأنا ماشي
وأنا ماشي معاه
نص الكاسة، الملانة
شربتها من زمان
يا جوني صبلي صبلي
شو عملوا فيي هالايامات
يا جوني صبلي صبلي
بدل ما اغير العالم بغير حفاضات
يا جوني صبلي صبلي
خلينا بالشتات وبالشوطات
وكلو الحق عالمفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
بيبي بيبي بيبي بيبي مفتي

Johnnie Mashi

Johnnie marche, et moi je marche
Et je marche avec lui

Arabe "Shamineit" arabe Forex
Le sujet du jour, l'heure Rolex
Mon grand-père est Superman, derrière 15
Et moi au supermarché, j'achète des Durex
Il n'y a pas de solution, pourquoi devrais-je avoir un enfant
Un monde dégoûtant pour 60 niels
On vit sur les films de Mia Khalifa
Et sur les idées de Khalifa de Bagdad
Alors Johnnie, saute
Johnnie, appuie sur le bouton Échap
Emmène-moi sur une planète où il y a plus d'espace
Sans écho, sans se demander qui est le plus grand
Mon voisin vend du coke au millilitre, il me prie
Il dit qu'il trouve son bonheur dans ma musique
Alors milli, milli, êtres chers, rassemblez-vous
Mon voisin et moi, on attend ton pouce en l'air

Johnnie marche, et moi je marche
Et je marche avec lui
La moitié du verre, plein
Je l'ai bu il y a longtemps

Johnnie, sers-moi, sers-moi
Ce qu'ils m'ont fait ces jours-ci
Johnnie, sers-moi, sers-moi
Au lieu de changer le monde, je change des couches
Johnnie, sers-moi, sers-moi
Restons avec les groupes et les courses
Et tout le monde blâme le mufti
Mon amour, bébé, bébé, bébé, mufti
Mon amour, bébé, bébé, bébé, mufti
Bébé, bébé, bébé, bébé, mufti

Johnnie, petit à petit, dans notre rue, il n'y a pas d'amour
J'ai un piège à vendre, "Hishbonit"
Je vais construire une villa et écrire sur l'entrée
C'est par la grâce de Dieu, selon les dires de Mutanabbi
Je ne regarde pas en arrière, je vais partir
Mutanabbi ou Vivienne Saint, je ne me souviens pas
Je veux libérer la patrie, mettre
V, et ciao ciao, bambino, je suis un migrant
Johnnie, aime-moi
Tiens ma tête, prends mon foie
Emmène-moi sur une planète où il n'y a pas de gravité
Pas de terre, pas de drapeau, pas d'hymnes nationaux
Mon voisin vend du coke au millilitre, il se plaint
Des voitures qui portent des mini-jupes
Alors milli, milli, êtres chers, rassemblez-vous
Je suis coincé entre ma voisine et ma Mary

Johnnie marche, et moi je marche
Et je marche avec lui
La moitié du verre, plein
Je l'ai bu il y a longtemps
Johnnie, sers-moi, sers-moi
Ce qu'ils m'ont fait ces jours-ci
Johnnie, sers-moi, sers-moi
Au lieu de changer le monde, je change des couches
Johnnie, sers-moi, sers-moi
Restons avec les groupes et les courses
Et tout le monde blâme le mufti
Mon amour, bébé, bébé, bébé, mufti
Mon amour, bébé, bébé, bébé, mufti
Bébé, bébé, bébé, bébé, mufti

Johnnie marche, et moi je marche
Et je marche avec lui
La moitié du verre, plein
Je l'ai bu il y a longtemps
Johnnie, sers-moi, sers-moi
Ce qu'ils m'ont fait ces jours-ci
Johnnie, sers-moi, sers-moi
Au lieu de changer le monde, je change des couches
Johnnie, sers-moi, sers-moi
Restons avec les groupes et les courses
Et tout le monde blâme le mufti
Mon amour, bébé, bébé, bébé, mufti
Mon amour, bébé, bébé, bébé, mufti
Bébé, bébé, bébé, bébé, mufti