Lyrics and translation Tamer Nafar - Johnnie Mashi

Johnnie Mashi

جوني ماشي، وانا ماشي
وانا ماشي معاه

عرب "شامينيت" عرب فوريكس
حديث الساعة، الساعة روليكس
جدي سوپرمان، خلف 15
وانا بال سوپر فارم، بشتري دوريكس
ما في باليد حيلة، ليه اجيب عيل
ععالم منيل في 60 نيلة
عايشين عـ افلام ميا خليفة
وعلى افكار بغدادي خليفة
ف يا جوني اسكب
يا جوني اكبس ع زر ال إسكيپ
خدني ع كوكب الوساع فيه اكتر
بلا ايچو بلا بتاع مين اكبر
جاري ببيع كوك بال ميلي بيدعيلي
بيقول انو ملاقي حالو في موسيقتي
ف ميلي ميلي يا كائنات لميني
أنا وجاري، مادين ابهام بنستنى فيكي

جوني ماشي، وأنا ماشي
وأنا ماشي معاه
نص الكاسة، الملانة
شربتها من زمان

يا جوني صبلي صبلي
شو عملوا فيي هالايامات
يا جوني صبلي صبلي
بدل ما اغير العالم بغير حفاضات
يا جوني صبلي صبلي
خلينا بالشتات والشوطات
وكلو الحق عالمفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
بيبي بيبي بيبي بيبي مفتي

جوني، حبة حبة، في شارعنا ما في محبة
"في مطبة، بدي ابيع "حيشبونيت
اعمر ڤيلا واكتب عالدخلة
هذا من فضل ربي، ع قولة المتنبي
لم انظر خلفي، سأغادر
المتنبي او فيفي سنت، مش ذاكر
بدي احرر الوطن، احط
ڤي وتشاو تشاو بامبينو انا مهاجر
يا جوني حبني
امسكلي راسي، خدلي كبدي
خدني ع كوكب ما في جاذبية
لا أرض، لا لعلم، لا اناشيد وطنية
جاري ببيع كوك في الميلي بشكيلي
عالعربيات اللي لابسات الميني
ف ميلي ميلي يا كائنات لميني
انا علقان، بين جيرتي وبين ميري

جوني ماشي، وأنا ماشي
وأنا ماشي معاه
نص الكاسة، الملانة
شربتها من زمان
يا جوني صبلي صبلي
شو عملوا فيي هالايامات
يا جوني صبلي صبلي
بدل ما اغير العالم بغير حفاضات
يا جوني صبلي صبلي
خلينا بالشتات وبالشوطات
وكلو الحق عالمفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
بيبي بيبي بيبي بيبي مفتي

جوني ماشي، وأنا ماشي
وأنا ماشي معاه
نص الكاسة، الملانة
شربتها من زمان
يا جوني صبلي صبلي
شو عملوا فيي هالايامات
يا جوني صبلي صبلي
بدل ما اغير العالم بغير حفاضات
يا جوني صبلي صبلي
خلينا بالشتات وبالشوطات
وكلو الحق عالمفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
يا حبيبي بيبي بيبي بيبي مفتي
بيبي بيبي بيبي بيبي مفتي

Джонни, Слушай

Джонни, слушай, и я послушаю
Я буду слушать тебя

Яркий парень из пустыни
С часами Rolex, которых нет ещё ни у кого
Мой отец - Супермен, я на 15-м этаже
А я в "Супер-Фарме" покупаю "Дюрекс"
Я не мог себе позволить завести ребенка
Я провел 60 смутных ночей
Мы живем по законам фильмов Мии Халифы
По идеям из фильмов Даиша
Так что наливай, Джонни.
Давай, Джонни, убежим от реальности
Увези меня на другую планету
Где нет ссор и нет ”кто круче“
Мой сосед продает кокс за миллион, он говорит
Что он слышит себя в моей музыке
Так что, миллион, миллион, звезды, соберитесь
Мой сосед и я, ждём, выставив большие пальцы

Джонни, слушай, и я послушаю
Я буду слушать тебя
Полный стакан
Я выпил его давно

Налей мне, Джонни
Что со мной сделали эти годы
Налей мне, Джонни
Вместо того чтобы менять мир, я меняю подгузники
Налей мне, Джонни
Давайте жить в роскошных домах и путешествовать
А виноват, конечно, муфтий
О, мой милый муфтий
О, мой милый муфтий
Муфтий, муфтий, муфтий

Джонни, Джонни, Джонни, в нашем районе нет любви
Тут много разных ловушек
Я построю виллу и напишу на двери
Это дар божий, как сказал поэт Муттанаби
Я не оглядываюсь назад, я уезжаю
Муттанаби или Виви Сент, не помню
Я освобожу свою родину, и скажу
Пока, пока, bambino, я эмигрирую
Люби меня, Джонни
Подержи мою голову, возьми мое сердце
Увези меня на планету, где нет гравитации
Нет земли, нет флага, нет патриотических песен
Мой сосед продает кокс за миллион, я жалуюсь
На машины, которые носят мини
Так что миллион, миллион, звезды, соберитесь
Я застрял между соседями и Мэри

Джонни, слушай, и я послушаю
Я буду слушать тебя
Полный стакан
Я выпил его давно
Налей мне, Джонни
Что со мной сделали эти годы
Налей мне, Джонни
Вместо того чтобы менять мир, я меняю подгузники
Налей мне, Джонни
Давайте жить в роскошных домах и путешествовать
А виноват, конечно, муфтий
О, мой милый муфтий
О, мой милый муфтий
Муфтий, муфтий, муфтий

Джонни, слушай, и я послушаю
Я буду слушать тебя
Полный стакан
Я выпил его давно
Налей мне, Джонни
Что со мной сделали эти годы
Налей мне, Джонни
Вместо того чтобы менять мир, я меняю подгузники
Налей мне, Джонни
Давайте жить в роскошных домах и путешествовать
А виноват, конечно, муфтий
О, мой милый муфтий
О, мой милый муфтий
Муфтий, муфтий, муфтий