Хочешь - TamerlanAlena translation in German

Хочешь

Город-суета мимолётных дней
Вглядываюсь в лица людей
Ты опять пропал, статус твой - offline
А я, вновь лечу по freeway

Ай-я-я-яй, у!
Зачем мне голову кружишь! Слышишь?
Ай-я-я-яй!
Ты снова ночью напишешь

А хочешь, звезду тебе с неба достану
А хочешь, рассвет на краю океана
Теперь не смогу тебя отпустить
Но как тебя можно не любить
А хочешь, звезду тебе с неба достану
Я имя твоё повторять не устану
Прости, не смогу тебя я забыть
Но как тебя можно не любить (хеей)

Снова потерял контроль
Убивая чувства в ноль
Утоляешь свою боль
На баре дорогим whiskey
Поцелуй
Тот, что оставил на память
Опять красиво запутал мне
Мысли

Ай-я-я-яй, у!
Зачем мне голову кружишь! Слышишь?
Ай-я-я-яй!
Ты снова ночью напишешь

А хочешь, звезду тебе с неба достану
А хочешь, рассвет на краю океана
Теперь не смогу тебя отпустить
Но как тебя можно не любить
А хочешь, звезду тебе с неба достану
Я имя твоё повторять не устану
Прости, не смогу тебя я забыть
Но как тебя можно не любить (хеей)

Заметался пожар голубой
Позабылись родимые дали
Первый раз я запел про любовь
Первый раз отрекаюсь скандалить
Был я весь, как запущенный сад
Был на женщин и зелие падкий
Разонравилось пить и плясать
И терять свою жизнь, без остатка

Мне бы только смотреть на тебя
Видеть глаз злато карий омут
И чтоб прошлое, не любя
Ты уйти не смогла к другому
Поступь нежная, лёгкий стан
Если б знала ты сердцем упорным
Как умеет любить хулиган
Как умеет он быть покорным

А хочешь, звезду тебе с неба достану
А хочешь, рассвет на краю океана
Теперь не смогу тебя отпустить
Но как тебя можно не любить

Willst du

Stadtgetriebe flüchtiger Tage
Ich schaue in die Gesichter der Leute
Du bist wieder verschwunden, dein Status ist offline
Und ich fliege wieder auf dem Freeway

Ai-ja-jai-jai, u!
Warum machst du mich verrückt? Hörst du?
Ai-ja-jai-jai!
Du wirst mir heute Nacht wieder schreiben

Willst du, ich hole dir einen Stern vom Himmel
Willst du, einen Sonnenaufgang am Rande des Ozeans
Jetzt kann ich dich nicht mehr loslassen
Aber wie kann man dich nicht lieben
Willst du, ich hole dir einen Stern vom Himmel
Ich werde nicht müde, deinen Namen zu wiederholen
Verzeih, ich kann dich nicht vergessen
Aber wie kann man dich nicht lieben (hey)

Wieder die Kontrolle verloren
Gefühle auf Null getötet
Du stillst deinen Schmerz
An der Bar mit teurem Whiskey
Ein Kuss
Den du als Erinnerung hinterlassen hast
Wieder hast du mich geschickt verwirrt
Meine Gedanken

Ai-ja-jai-jai, u!
Warum machst du mich verrückt? Hörst du?
Ai-ja-jai-jai!
Du wirst mir heute Nacht wieder schreiben

Willst du, ich hole dir einen Stern vom Himmel
Willst du, einen Sonnenaufgang am Rande des Ozeans
Jetzt kann ich dich nicht mehr loslassen
Aber wie kann man dich nicht lieben
Willst du, ich hole dir einen Stern vom Himmel
Ich werde nicht müde, deinen Namen zu wiederholen
Verzeih, ich kann dich nicht vergessen
Aber wie kann man dich nicht lieben (hey)

Ein blaues Feuer loderte auf
Die heimatlichen Weiten sind vergessen
Zum ersten Mal sang ich über die Liebe
Zum ersten Mal schwöre ich dem Streiten ab
Ich war wie ein verwilderter Garten
War den Frauen und dem Trank verfallen
Ich habe keine Lust mehr zu trinken und zu tanzen
Und mein Leben zu vergeuden, ohne Rest

Ich möchte dich nur ansehen
Den goldenen Strudel deiner haselnussbraunen Augen sehen
Und damit du die Vergangenheit nicht liebst
Du könntest nicht zu einem anderen gehen
Sanfter Schritt, leichte Gestalt
Wenn du nur wüsstest, mit hartnäckigem Herzen
Wie ein Hooligan lieben kann
Wie er gehorsam sein kann

Willst du, ich hole dir einen Stern vom Himmel
Willst du, einen Sonnenaufgang am Rande des Ozeans
Jetzt kann ich dich nicht mehr loslassen
Aber wie kann man dich nicht lieben