Lyrics and translation Tamgo - Claro

Claro

Habla claro
Que me hables claro
Júzgame y condéname
Pero ya no me ignores más, por favor
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a mí
Júzgame y condéname
Pero ya no me ignores más, por favor
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a mí

Dispara ya con la verdad, ya no me veas agonizar
Yo sé bien que no eres mía
Pero no moriré de amor, aprendí a ser feliz solo
Mi alma nunca está rendida
Yo vine a tu templo a regalarte mi tiempo
No a recibir miradas frías
Es que si la pereza te arropa la cabeza
Mejor muéstrame la salida
Si todo el tiempo estás calla′
Con cara de molesta
Si ya no te sirvo, ¿Por qué no hablas claro?
Y ya mismo hago maletas
Si todo el tiempo estás calla'
Con cara de molesta
Si ya no te sirvo, ¿Por qué no hablas claro?
Y ya mismo hago maletas

Claro, yo quiero que me hables claro
Preciso y sin reparos, girla
Tiempo, a mí no me pidas tiempo
No voy a dar lamento, bebé

Yo te quisiera dejar clara una cosa
Ni yo soy tu ángel, ni tu eres una diosa
Ódiame, quiéreme, pero no las dos cosas
Yo ya probé tu boca y esto no es una derrota
Siempre creí que eras una ilusión
Por eso, si te vas ya no habrá decepción
Cuando a veces sonríes voy a otra dimensión
Pero si ya nunca lo haces, cero mortificación
Siempre creí que eras una ilusión
Por eso, si te vas ya no habrá decepción
Cuando a veces sonríes voy a otra dimensión
Pero si ya nunca lo haces, cero mortificación
Si todo el tiempo estás calla′
Con cara de molesta
Si ya no te sirvo, ¿Por qué no hablas claro?
Y ya mismo hago maletas

Júzgame y condéname
Pero ya no me ignores más, por favor
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a mí
Júzgame y condéname
Pero ya no me ignores más, por favor
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a mí

No, no, no, no, yo no busco mentiras
No, no, no, no, más miradas con iras
No, no, no, no, solo busco tu cuerpo
Y no voy a perder el tiempo
No, no, no, no, yo no busco mentiras
No, no, no, no más miradas con iras
No, no, no, no, solo busco tu cuerpo
Y no voy a perder el tiempo

Claro

Parle clairement
Que tu me parles clairement
Juge-moi et condamne-moi
Mais ne m'ignore plus, s'il te plaît
Parce que je préfère t'effacer avant que tu ne m'effaces
Juge-moi et condamne-moi
Mais ne m'ignore plus, s'il te plaît
Parce que je préfère t'effacer avant que tu ne m'effaces

Tire avec la vérité, ne me vois plus agoniser
Je sais bien que tu n'es pas à moi
Mais je ne mourrai pas d'amour, j'ai appris à être heureux seul
Mon âme n'est jamais rendue
Je suis venu à ton temple pour t'offrir mon temps
Pas pour recevoir des regards froids
Si la paresse t'enveloppe la tête
Montre-moi plutôt la sortie
Si tu es tout le temps silencieuse
Avec un air contrarié
Si je ne te sers plus à rien, pourquoi ne parles-tu pas clairement ?
Je fais mes valises tout de suite
Si tu es tout le temps silencieuse
Avec un air contrarié
Si je ne te sers plus à rien, pourquoi ne parles-tu pas clairement ?
Je fais mes valises tout de suite

Clair, je veux que tu me parles clairement
Précisément et sans détour, ma chérie
Le temps, ne me demande pas de temps
Je ne vais pas me lamenter, mon cœur

Je voudrais te clarifier une chose
Ni moi je suis ton ange, ni toi tu n'es une déesse
Haïs-moi, aime-moi, mais pas les deux
J'ai déjà goûté à ta bouche et ce n'est pas une défaite
J'ai toujours cru que tu étais une illusion
Donc, si tu pars, il n'y aura pas de déception
Quand tu souris parfois, je vais dans une autre dimension
Mais si tu ne le fais plus jamais, zéro mortification
J'ai toujours cru que tu étais une illusion
Donc, si tu pars, il n'y aura pas de déception
Quand tu souris parfois, je vais dans une autre dimension
Mais si tu ne le fais plus jamais, zéro mortification
Si tu es tout le temps silencieuse
Avec un air contrarié
Si je ne te sers plus à rien, pourquoi ne parles-tu pas clairement ?
Je fais mes valises tout de suite

Juge-moi et condamne-moi
Mais ne m'ignore plus, s'il te plaît
Parce que je préfère t'effacer avant que tu ne m'effaces
Juge-moi et condamne-moi
Mais ne m'ignore plus, s'il te plaît
Parce que je préfère t'effacer avant que tu ne m'effaces

Non, non, non, non, je ne cherche pas de mensonges
Non, non, non, non, plus de regards froids
Non, non, non, non, je cherche juste ton corps
Et je ne vais pas perdre mon temps
Non, non, non, non, je ne cherche pas de mensonges
Non, non, non, non, plus de regards froids
Non, non, non, non, je cherche juste ton corps
Et je ne vais pas perdre mon temps