Lyrics and translation Tamgo - Rapea

Rapea

Rapea
Pero con más ideas
Cuida lo que deseas
Que tanto fanatismo mongólico
No es sinónimo de inmortalidad
Rapea
Tu calidad emplea
Que el pueblo es la tarea
Y aquí si no estás con ellos
Eres un traidor más buscando su funeral

No vale la pena ser sabio
Si todo lo callas, si solo presumes
Exponiendo una cruel realidad que realmente no asumes
Si tu perfume es tu poesía
Contaminada con tanto drama
Y tu autoestima, la cantidad de fanáticas en tu cama
¿Cómo vas a representar la voz de un gremio?
Si humillas a quien te aclama
Na más pa autoproclamar tu falso imperio
Dame un criterio pa creerte el cuento del rapero superior
¿Forzar la voz para ofender y pa decir "soy el mejor"?
Mi honor no es mi mal humor
Ni mi hardcore ni mi confort
Honor es transformar el engaño en odio al dictador
El mismo estafador que decía
Que no creía en cursilerías
Y terminó con las venas cortadas cantándole al amor
Que si el ser humano es una contradicción
Entonces, por eso hay que aceptar
Que un día seas humilde y al otro un bocón
Es fácil entonces aparentar
Cuando hay tanta gente buena
Que ni tú ni muchos intentan escuchar
Y no es que te hable de mí
Si no de tantos ignoraos
Destacaos por el buen mensaje que a este pueblo han regalao
Pa que venga un cu, acomplejao y pretencioso
A decir que si no simpatizo con él soy un envidioso
¿Qué repito lo mismo cada vez que he cantao?
Muy repetitivo y todo
Pero grito lo que usted calla por cag
La fama es como el cargo de policía
Ocasiona que hasta el que presumía de humildad
Se convierta en una arpía
Así que, maldito sea el hombre que mienta con su poesía
Y la use como medio pa crear discordia en la mayoría
Usando como bandera la protesta
Bueno pa criticar lo malo
Pero siguen cag pañales sus propuestas
Vea pues, lea
Como escupo y opaco su yoísmo
Que solo hablando de deportes es tolerable el fanatismo
Explica entonces, ¿cuál es tu aporte a la juventud?
Diciendo a tus seguidores
Lo de pinga que es competir entre ellos mismos
Clásico como político que va a perder
Que solo en tiempo de campaña
Los peos del barrio usa pa conmover
Te daré dos opciones pa ver con cuál te acobijas
Decir desesperado que eres bueno
O dejar que la gente sola elija
Te viola la monotonía
El mensaje no es una limosna
Sacada del fondo de tu alcancía
Pero te explico
Que la vaina va a cambiar
Cuando no solo nos oigan personas
Que tengan la mitad de nuestra edad
Mientras haya dobles discursos de batalla y unidad
Y mientras sigamos viendo a la fama como una necesidad
Seguiremos viéndote a ti formando un circo
Lleno de menos mentes sanas
Y muchos más gritos y brincos
Soy el fantasma de la güija que tanto te aterra
Soy la escasez de balas que le hacía falta a tu guerra
Pues la palabra es mi guerra
Y ya el juego se acabo
Si tú eres la autoridad yo soy la anarquía que la arrolla
Soy la mente que no te ve
Que no te cree ni te apoya
Tu eres el paco que matraca
En la requisa policíaca
Y el man sin plata que escupió
Y luego se c en tu placa
Claro, tu eres el cáncer
Y yo la cura que se te esconde
Tú eres la niña dócil, torpe
Y yo la droga que la corrompe
Eres como un nazi pasivo sin praxis de líder
Por eso si fue fácil ser reconocido, es fácil que te olviden
No me interesa ocupar tu puesto invisible, no, no
Si eso te preocupó, woh
No me interesa ocupar tu puesto invisible, no, no
Si eso te preocupó, woh, yeah

Rapea
Pero con más ideas
Cuida lo que deseas
Que tanto fanatismo mongólico
No es sinónimo de inmortalidad
Rapea
Tu calidad emplea
Que el pueblo es la tarea
Y aquí si no estás con ellos
Eres un traidor más buscando su funeral

Frais

Frais
Mais avec plus d'idées
Fais attention à ce que tu souhaites
Car autant de fanatisme mongol
N'est pas synonyme d'immortalité
Rappe
Emploie ta qualité
Car le peuple est la tâche
Et ici si tu n'es pas avec eux
Tu n'es qu'un traître de plus cherchant ses funérailles

Ça ne sert à rien d'être sage
Si tu tais tout, si tu te contentes de frimer
Exposant une cruelle réalité que tu n'assumes pas vraiment
Si ton parfum est ta poésie
Polluée par tant de drames
Et ton estime de toi, la quantité de fans dans ton lit
Comment vas-tu représenter la voix d'une corporation ?
Si tu humilies ceux qui t'acclament
Juste pour t'autoproclamer dans ton faux empire
Donne-moi un critère pour croire à l'histoire du rappeur supérieur
Forcer sa voix pour offenser et pour dire "je suis le meilleur" ?
Mon honneur n'est pas ma mauvaise humeur
Ni mon hardcore ni mon confort
L'honneur c'est de transformer la tromperie en haine du dictateur
Le même escroc qui disait
Qu'il ne croyait pas aux niaiseries
Et a fini les veines tailladées en chantant à l'amour
Que si l'être humain est une contradiction
Alors, pour cela il faut accepter
Qu'un jour tu sois humble et le lendemain un gueulard
C'est facile alors de faire semblant
Quand il y a tant de bonnes personnes
Que ni toi ni beaucoup n'essayez d'écouter
Et ce n'est pas que je te parle de moi
Mais de tant d'ignorants
Remarquables par le bon message qu'ils ont offert à ce peuple
Pour qu'un con, complexé et prétentieux vienne
Dire que si je ne sympathise pas avec lui, je suis envieux
Quoi je répète la même chose à chaque fois que j'ai chanté ?
Très répétitif et tout
Mais je crie ce que toi tu tais par trouille
La célébrité c'est comme la fonction de policier
Elle fait que même celui qui se vantait d'humilité
Devienne une harpie
Alors, maudit soit l'homme qui ment avec sa poésie
Et l'utilise comme moyen pour créer la discorde dans la majorité
Utilisant comme drapeau la protestation
Bon pour critiquer ce qui ne va pas
Mais ses propositions continuent de chier dans les couches
Regarde donc, lis
Comment je crache et éclipse ton égoïsme
Que ce n'est qu'en parlant de sport que le fanatisme est tolérable
Explique alors, quelle est ta contribution à la jeunesse ?
Dire à tes fans
À quel point c'est cool de se faire concurrence entre eux
Classique comme un politicien sur le point de perdre
Que ce n'est qu'en période de campagne
Qu'il utilise les problèmes du quartier pour émouvoir
Je vais te donner deux options pour voir avec laquelle tu te couvres
Dire désespérément que tu es bon
Ou laisser les gens choisir par eux-mêmes
La monotonie te viole
Le message n'est pas une aumône
Sortie du fond de ta tirelire
Mais je t'explique
Que la donne va changer
Quand on ne sera plus écoutés uniquement par des gens
Qui ont la moitié de notre âge
Tant qu'il y aura des doubles discours de bataille et d'unité
Et tant qu'on continuera à voir la célébrité comme une nécessité
On continuera à te voir former un cirque
Plein de moins d'esprits sains
Et beaucoup plus de cris et de sauts
Je suis le fantôme de la ouija qui te terrifie tant
Je suis la pénurie de balles qui manquait à ta guerre
Car la parole est ma guerre
Et le jeu est terminé
Si tu es l'autorité, je suis l'anarchie qui la renverse
Je suis l'esprit qui ne te voit pas
Qui ne te croit pas et ne te soutient pas
Tu es le flic qui matraque
Dans la fouille policière
Et le gars sans argent qui a craché
Et ensuite a chié sur ton insigne
Bien sûr, tu es le cancer
Et je suis le remède qui te cache
Tu es la petite fille docile, stupide
Et je suis la drogue qui la corrompt
Tu es comme un nazi passif sans pratique de leader
C'est pourquoi s'il a été facile de te faire connaître, il est facile de t'oublier
Je ne suis pas intéressé par le fait de prendre ta place invisible, non, non
Si ça t'a inquiété, woh
Je ne suis pas intéressé par le fait de prendre ta place invisible, non, non
Si ça t'a inquiété, woh, ouais

Rappe
Mais avec plus d'idées
Fais attention à ce que tu souhaites
Car autant de fanatisme mongol
N'est pas synonyme d'immortalité
Rappe
Emploie ta qualité
Car le peuple est la tâche
Et ici si tu n'es pas avec eux
Tu n'es qu'un traître de plus cherchant ses funérailles