Lyrics and translation Tamgo - Ven a Mi

Ven a Mi

Hoy te escribí esta carta
No sé si sea tarde
Pero aquí va

Siento un vacío que a la vez es vértigo
Ansioso de preguntas, de respuestas, de sonrisas, de ganas, de éxito
Obsesionado con el sonido de tu léxico
Comprendiendo que nuestros deseos no eran idénticos
Me acompaña un rancio licor
Y un poco de soul que, aunque trae nostalgia
Me hace sentir mejor
Y soy tan típico pensando en lo pudo ser y no fue
En vez de aceptar lo que fue y lo que hoy puedo hacer
Y puedo sentir como la esperanza llega
Como tu luz me calma
Como mi alma despega
Como tu cabello al despertar en mi cara pega
Como mis dedos y los tuyos entre murmullos juegan

¿Y cómo controlo estas ganas?
¿De seguir tus pasos?
¿Y acariciar tu piel?
¿Y como
Controlo estas ganas
De morder tus labios?
Saborear tus lágrimas me hará bien

Ven a mostrarme una vez más esos pucheros
Que me hacían arrepentir cuando fui grosero
Cuando no comprendí que mi vida era pa ti
Colocando un "no" a cada "si" que planeabas pa mi
Por fortuna tu mirada fue el espejo
Donde quería ver nuestro reflejo hasta morir de viejos
Cada duda fue alejada con juegos y risas
Y ese viento fue la brisa que ventilo mis caricias
Dime ahora
¿Cómo borro este pensamiento?
Si no lo quiero borrar solo te quiero aquí un momento
Pa preguntarte si acaso hay chance de irme contigo
Pa hacerte el amor y ya ponerle fin a este castigo

El amor que te tengo es tan grande que en mi pecho no cabe
Ven a devolverme la felicidad que con tu adiós te llevaste
Es tu aroma, tu risa, la clave que prolonga este viaje
Al final solo importa encontrarte
Y pa siempre cuidarte

¿Quién me llevará al cielo con un beso?
¿Quién hará que aumente el peso de mi corazón con cariño en exceso?
¿A quién le contare mis alegrías?
Si tú eras mi alegría
Y ahora casi nadie entiende de eso
Si dios existe pa el también hice esta carta
Y así él baje y me lo explique ninguna razón me basta
¿Porque ese mismo pecho del que me sentía dueño
Fue la casa del cáncer que rápido apago tus sueños?
En la sala de un hospital
Vi tus ojos con temor
De una extraña enfermedad
Se calló tu corazón
Tomé tu mano, te observé y reímos en silencio
Con los ojos aguados, solo pensando en un reencuentro
Conscientes del fin, pero sin ninguna alternativa
Con un nudo en la garganta, maldiciendo la despedida
A veces siento que no te recuerdo
Y que solo vives en mi como un tatuaje en el cerebro
Que tus palabras aún le dan calor a nuestra casa
Y que cuando imagino tus besos el tiempo no pasa
Quiero felicitarte en este, nuestro aniversario
Decirte que tus fotos todavía me enamoran
Y contarte que aun no he visto una novia tan hermosa
Como tu lo estabas aquel día de nuestra boda

¿Y cómo controlo estas ganas
De seguir tus pasos
Y acariciar tu piel?
¿Y como
Controlo estas ganas
De morder tus labios?
Saborear tus lágrimas me hará bien

Me hará bien, me hará bien
Me hará bien, me hará bien
Cuando te vea otra vez
Cuando te vea otra vez

Приди ко мне

Сегодня я написал тебе это письмо
Не знаю, не поздно ли
Но вот оно

Чувствую пустоту, которая одновременно головокружение
Жажду вопросов, ответов, улыбок, желания, успеха
Одержим звуком твоей речи
Понимая, что наши желания не были одинаковыми
Меня сопровождает терпкий ликер
И немного соула, который, хоть и приносит ностальгию
Заставляет меня чувствовать себя лучше
И я такой типичный, думая о том, что могло бы быть, но не случилось
Вместо того, чтобы принять то, что было, и то, что я могу сделать сегодня
И я могу чувствовать, как приходит надежда
Как твой свет успокаивает меня
Как моя душа взлетает
Как твои волосы при пробуждении касаются моего лица
Как мои пальцы и твои играют в шепоте

И как мне контролировать это желание?
Следовать за тобой?
И ласкать твою кожу?
И как
Мне контролировать это желание
Кусать твои губы?
Вкус твоих слез сделает мне хорошо

Приди, покажи мне еще раз эти губки бантиком
Которые заставляли меня раскаиваться, когда я был груб
Когда я не понимал, что моя жизнь была для тебя
Ставя "нет" на каждое "да", которое ты планировала для меня
К счастью, твой взгляд был зеркалом
Где я хотел видеть наше отражение до самой старости
Каждое сомнение было развеяно играми и смехом
И этот ветер был бризом, который обдувал мои ласки
Скажи мне теперь
Как мне стереть эту мысль?
Если я не хочу ее стирать, я просто хочу тебя здесь на мгновение
Чтобы спросить тебя, есть ли шанс уйти с тобой
Чтобы заняться с тобой любовью и положить конец этому наказанию

Любовь, которую я к тебе испытываю, так велика, что не помещается в моей груди
Верни мне счастье, которое ты забрала с собой своим прощанием
Твой аромат, твой смех — ключ, который продлевает это путешествие
В конце концов, важно только найти тебя
И навсегда заботиться о тебе

Кто вознесет меня на небеса поцелуем?
Кто заставит мое сердце биться сильнее от из excess of love?
Кому я расскажу о своих радостях?
Если ты была моей радостью
И теперь почти никто этого не понимает
Если Бог существует, для него я тоже написал это письмо
И даже если он спустится и объяснит мне, никакая причина меня не устроит
Почему та самая грудь, которой я чувствовал себя хозяином
Стала домом для рака, который быстро погасил твои мечты?
В палате больницы
Я видел твои глаза, полные страха
Перед странной болезнью
Твое сердце остановилось
Я взял твою руку, посмотрел на тебя, и мы молча смеялись
Со слезами на глазах, думая только о новой встрече
Осознавая конец, но не имея никакой альтернативы
С комом в горле, проклиная прощание
Иногда мне кажется, что я тебя не помню
И что ты живешь во мне только как татуировка на мозге
Что твои слова до сих пор согревают наш дом
И что, когда я представляю твои поцелуи, время останавливается
Хочу поздравить тебя с нашей годовщиной
Сказать, что твои фотографии до сих пор меня влюбляют
И рассказать, что я еще не видел невесту такую красивую
Какой ты была в день нашей свадьбы

И как мне контролировать это желание
Следовать за тобой
И ласкать твою кожу?
И как
Мне контролировать это желание
Кусать твои губы?
Вкус твоих слез сделает мне хорошо

Сделает мне хорошо, сделает мне хорошо
Сделает мне хорошо, сделает мне хорошо
Когда я увижу тебя снова
Когда я увижу тебя снова