Tami Chynn - Be Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tami Chynn - Be Mine




Be Mine
Sois à moi
Intro:
Intro:
Lets go(laughing)
On y va (en riant)
Baby got me working over time
Baby me fait travailler overtime
Watch di way mi wuk di way mi wine
Regarde comment je me déplace comment je me balance
Betcha' by tonite yuh a guh mine
Parie que ce soir tu vas être à moi
Tami a guh deh pon yuh mind
Tami va te hanter
Verse 1:
Verse 1:
Hey baby let me show you wat I want you to do
baby, laisse-moi te montrer ce que je veux que tu fasses
I got you now and I know you got something to prove
Je t'ai maintenant et je sais que tu as quelque chose à prouver
Come a little closer let me tell you what I want you from you is
Approche-toi un peu, laisse-moi te dire ce que je veux de toi, c'est
Come get me in the mood come get me in da mood
Viens me mettre d'humeur, viens me mettre dans l'ambiance
Hey baby let me show you what I want you to say
baby, laisse-moi te montrer ce que je veux que tu dises
You got me now so baby don't let me go a stray
Tu me tiens maintenant alors baby, ne me laisse pas m'égarer
Im here for you uh huh come on and have your way
Je suis pour toi, uh huh, vas-y et fais ce que tu veux
Come get me in the mood
Viens me mettre d'humeur
O O O
O O O
Chorus:
Chorus:
Whoa whoa
Whoa whoa
Baby got me working overtime
Baby me fait travailler overtime
Whoa whoa
Whoa whoa
Watch di way mi wuk di way mi wine
Regarde comment je me déplace comment je me balance
Whoa whoa
Whoa whoa
Betcha by tonite yuh a guh mine(*2)
Parie que ce soir tu vas être à moi (*2)
Its getting hot in here
Il fait chaud ici
Don't stop me baby set me off in here
Ne m'arrête pas baby, mets-moi en route ici
Got me feeling like I take it off in here
Tu me fais sentir que je vais me déshabiller ici
All I wanna know is will you (be mine be mine)
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu vas (être à moi, être à moi)
(Repeat)
(Répéter)
Verse 2:
Verse 2:
Watch it mek mi lock it suh
Regarde comme je le verrouille comme ça
Di way mi twist di way mi tun di way mi pop it suh
La façon dont je tourne, la façon dont je me retourne, la façon dont je le fais péter comme ça
Mi feel di bass up inna mi chest and mek mi drop it suh
Je sens les basses dans ma poitrine et je le fais tomber comme ça
Suh put yuh hand up inna di air and mek mi
Alors lève ta main dans les airs et fais-moi
Rock it suh wi a guh lock it suh
Bouger comme ça, on va le verrouiller comme ça
Doctor feel good man the remedy fi mek mi just feel good man
Docteur, sens-toi bien, c'est le remède pour me faire me sentir bien
To tell mi right away why don't you be good man be good man be good man
Pour me le dire tout de suite, pourquoi ne pas être un bon mec, un bon mec, un bon mec
O O O
O O O
Repeat chorus
Répéter le refrain
Verse 3:
Verse 3:
Ha
Ha
And den wi rock suh and wi dip suh
Et puis on bouge comme ça, et on plonge comme ça
Watch it drop suh
Regarde ça tomber comme ça
And wi lock suh
Et on se verrouille comme ça
Rock suh dip suh drop suh
Bouge comme ça, plonge comme ça, tombe comme ça
Come on lets go
Allez, on y va
(Repeat)
(Répéter)
Rocking it so
On bouge comme ça
Dropping it low
On le laisse tomber bas
Dipping it slow
On le plonge lentement
Come on lets go
Allez, on y va
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Fade:
Fade:
Drop it suh
Laisse tomber comme ça
Yuh waan mi lock it suh
Tu veux que je le verrouille comme ça
Mi a guh drop it suh
Je vais le laisser tomber comme ça





Writer(s): c. carson parks, m.j.s. thompson, tessanne chin


Attention! Feel free to leave feedback.