Bliss Is - Tami Chynn translation in German

Bliss Is

(Verse 1:)
It's not often that i care about what i wear,
Or who cares to stare in my direction...
But when you can read i swear
I chose to stress to compliment your complexion
And I know, I know, I know that you're already somebody's heaven.
But i just cant help but realize your eyes always in my direction.
(Chorus:)
So, would you visit me in a dream.
By the sea water, memories...
Floating on the breeze... fantasies, would you visit me?
OOh! AAh! Every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.
Every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.
(Verse 2:)
So if you can understand my intentions.
And I tell you all my secret wishes.
Then will you return my affection
When I gave you all my hidden kisses
And I hope that you can see it in my smile.
ALa La La La La La
ALa La La La La La
Yes I hope that you can see it in my smile.
OOOOh.This is what bliss is.
(Chorus:)

So, would you visit me in a dream.
By the sea water, memories...
Floating on the breeze... fantasies, would you visit me?
OOh! AAh! every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.
Every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.

(Bridge:)
It's not often that I throw my cards on the table for love.
(For love) for love (for love)
It's not often that I throw my cards on the table for love.
For love, for love, for loveeh
Got mi ina ways weh mi caan explain
Got mi ina ways.i don't feel the same.
Hold mi ina ways so mi caan escape.
Take mi away
Take mi away
(Repeat)
Its not often that I throw my cards on the table for love.
For love, for love, for love
Its not often that I throw my cards on the table for love.
For love, for love, for love.
(Repeat)
Oooohyeahhhhyeahhhh
Yeahhyeahhhyeahhh

Glückseligkeit ist

(Strophe 1:)
Es ist nicht oft so, dass ich mich darum kümmere, was ich trage,
Oder wen es kümmert, in meine Richtung zu starren...
Aber wenn du es sehen kannst, schwöre ich,
Ich habe mich bewusst angestrengt, um deinem Teint zu schmeicheln.
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du schon jemandes Himmel bist.
Aber ich kann einfach nicht anders, als zu bemerken, dass deine Augen immer in meine Richtung blicken.
(Refrain:)
Also, würdest du mich im Traum besuchen.
Am Meerwasser, Erinnerungen...
Schwebend auf der Brise... Fantasien, würdest du mich besuchen?
OOh! AAh! Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage, bekomme ich diesen Rausch.(Rausch)
Du musst kein Wort sagen, Baby... sei einfach still.
Warte auf den Tag, um deine zarte Berührung zu spüren.(Berührung)
Denn ich kann dich haben. Ich will dich so sehr.
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage, bekomme ich diesen Rausch.(Rausch)
Du musst kein Wort sagen, Baby... sei einfach still.
Warte auf den Tag, um deine zarte Berührung zu spüren.(Berührung)
Denn ich kann dich haben. Ich will dich so sehr.
(Strophe 2:)
Also, wenn du meine Absichten verstehen kannst.
Und ich dir all meine geheimen Wünsche erzähle.
Wirst du dann meine Zuneigung erwidern,
Wenn ich dir all meine versteckten Küsse gebe?
Und ich hoffe, dass du es in meinem Lächeln sehen kannst.
ALa La La La La La
ALa La La La La La
Ja, ich hoffe, dass du es in meinem Lächeln sehen kannst.
OOOOh. Das ist Glückseligkeit.
(Refrain:)

Also, würdest du mich im Traum besuchen.
Am Meerwasser, Erinnerungen...
Schwebend auf der Brise... Fantasien, würdest du mich besuchen?
OOh! AAh! Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage, bekomme ich diesen Rausch.(Rausch)
Du musst kein Wort sagen, Baby... sei einfach still.
Warte auf den Tag, um deine zarte Berührung zu spüren.(Berührung)
Denn ich kann dich haben. Ich will dich so sehr.
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage, bekomme ich diesen Rausch.(Rausch)
Du musst kein Wort sagen, Baby... sei einfach still.
Warte auf den Tag, um deine zarte Berührung zu spüren.(Berührung)
Denn ich kann dich haben. Ich will dich so sehr.

(Bridge:)
Es ist nicht oft so, dass ich meine Karten für die Liebe auf den Tisch lege.
(Für die Liebe) für die Liebe (für die Liebe)
Es ist nicht oft so, dass ich meine Karten für die Liebe auf den Tisch lege.
Für die Liebe, für die Liebe, für die Liebeeh
Du hast etwas mit mir gemacht, das ich nicht erklären kann.
Du hast etwas mit mir gemacht. Ich bin nicht mehr dieselbe.
Halte mich auf eine Weise, dass ich nicht entkommen kann.
Nimm mich mit
Nimm mich mit
(Wiederholung)
Es ist nicht oft so, dass ich meine Karten für die Liebe auf den Tisch lege.
Für die Liebe, für die Liebe, für die Liebe
Es ist nicht oft so, dass ich meine Karten für die Liebe auf den Tisch lege.
Für die Liebe, für die Liebe, für die Liebe.
(Wiederholung)
Oooohyeahhhhyeahhhh
Yeahhyeahhhyeahhh