Lyrics and translation Tami Chynn - Over and Over Again

Over and Over Again

Ever really thought that I would get to this today
I really didn't know if I should say what I should say
But I got this feelin that you feeling
All the things I wanna show
I put it in the song to let you know.

I think I like you
And if you got some time to spare
I was thinking we could fall in love
I want to let you in
Are you willing to catch my fall
If I happen to just fall for you

My love for you grows stronger everyday
So much deeper, so crazy
In the ways I cant explain
I've been waiting for the day to call you mine
I was thinking we could fall in love.

Do what you want, as long as you with me
Say what you want
As long as I hear you calling my name,
Over and over again

Take what you want, as long as you take me
Love me for real
I promise you'll hear me calling ur name
Over and over again.

I'm just searching, searchin for the truth
All I know is, my heart belongs to you
I'm not in this, just for the honeymoon
But all the way

Refrein: 1X

I know I'm falling
And I just might never get up
So I, guess I will be here to stay
You're breaking my walls and you're taking my heart
There's nothing I can do but fall apart for you,
And baby, that's cool

Over and over and over and over again

Encore et encore

As-tu déjà pensé que j'en arriverais là aujourd'hui ?
Je ne savais vraiment pas si je devais dire ce que je devais dire.
Mais j'ai ce sentiment que tu ressens aussi.
Toutes les choses que j'ai envie de te montrer
Je les mets dans cette chanson pour que tu le saches.

Je crois que je t'aime.
Et si tu as un peu de temps à perdre,
Je pensais qu'on pourrait tomber amoureux.
J'ai envie de te laisser entrer.
Es-tu prêt à me rattraper si je tombe
Si je tombais amoureuse de toi ?

Mon amour pour toi grandit chaque jour.
Il est tellement profond, tellement fou.
Je n'arrive pas à l'expliquer.
J'attends le jour où je pourrai t'appeler mien.
Je pensais qu'on pourrait tomber amoureux.

Fais ce que tu veux, tant que tu es avec moi.
Dis ce que tu veux.
Tant que j'entends ton nom
Encore et encore.

Prends ce que tu veux, tant que tu me prends aussi.
Aime-moi pour de vrai.
Je te promets que tu m'entendras appeler ton nom
Encore et encore.

Je cherche, je cherche la vérité.
Tout ce que je sais, c'est que mon cœur t'appartient.
Je ne suis pas là juste pour la lune de miel.
Mais pour toujours.

Refrain: 1X

Je sais que je tombe.
Et je ne me relèverai peut-être jamais.
Alors je suppose que je resterai.
Tu brises mes murs et tu prends mon cœur.
Je ne peux rien faire d'autre que de me laisser aller pour toi.
Et bébé, c'est cool.

Encore et encore, encore et encore.