Still Afraid - Tami Chynn translation in German

Still Afraid

I'm still afraid
Green of pastures are there to graze, what can I say?
I guess I'll just have to wait, I guess I'll let time just tell it's tale
You see my love for you is sooo... unbelievable... and even though you say you
Feel the same...

I'm still afraid (solid as a rock babe)
I'm still afraid (that you might break from me one day)
I'm still afraid (I wake to find you're not there)
I'm still afraid ... you'll turn away, turn away...
Ey, ey, ey...

Take me away, take me away, take me away...
Ha-uh-ohh
Take me away, take me away, take me away...
Ha-uh-ohh

Are we... meant to be... tangled in this love where we lost and where we're free
Am I fighting a fight I won't win tonight?
Am I battling what's made for me?
I just cannot believe that God has send you here, for me...
You see my love for you is sooo... unbelievable... and even though you say
You feel the same...

I'm still afraid (solid as a rock babe)
I'm still afraid (that you might break from me one day)
I'm still afraid (I wake to find you're not there)
I'm still afraid ... you'll turn away, turn away...
Ey, ey, ey...

Take me away, take me away, take me away...
Ha-uh-ohh
Take me away, take me away, take me away...
Ha-uh-ohh

Immer noch Angst

Ich habe immer noch Angst
Grüne Weiden sind da, um zu grasen, was soll ich sagen?
Ich schätze, ich muss einfach warten, ich schätze, ich lasse die Zeit einfach ihre Geschichte erzählen
Du siehst, meine Liebe zu dir ist sooo... unglaublich... und obwohl du sagst, du
fühlst dasselbe...

Ich habe immer noch Angst (fest wie ein Fels, Schatz)
Ich habe immer noch Angst (dass du dich eines Tages von mir trennen könntest)
Ich habe immer noch Angst (ich wache auf und stelle fest, dass du nicht da bist)
Ich habe immer noch Angst ... du wirst dich abwenden, dich abwenden...
Ey, ey, ey...

Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit...
Ha-uh-ohh
Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit...
Ha-uh-ohh

Sind wir... füreinander bestimmt... verstrickt in dieser Liebe, wo wir verloren und wo wir frei sind
Kämpfe ich einen Kampf, den ich heute Nacht nicht gewinnen werde?
Kämpfe ich gegen das an, was für mich bestimmt ist?
Ich kann einfach nicht glauben, dass Gott dich hierher geschickt hat, für mich...
Du siehst, meine Liebe zu dir ist sooo... unglaublich... und obwohl du sagst
du fühlst dasselbe...

Ich habe immer noch Angst (fest wie ein Fels, Schatz)
Ich habe immer noch Angst (dass du dich eines Tages von mir trennen könntest)
Ich habe immer noch Angst (ich wache auf und stelle fest, dass du nicht da bist)
Ich habe immer noch Angst ... du wirst dich abwenden, dich abwenden...
Ey, ey, ey...

Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit...
Ha-uh-ohh
Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit...
Ha-uh-ohh